Examples from texts
She was not going to risk any chance comer, not she!她决不会冒险、随便, 她决不!Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
In order to make clear the specific functions of the board of directors and senior management level in the compliance risk management, state-owned commercial banks shall set up and perfect the framework of the compliance risk management..国有商业银行应建立和完善合规风险管理框架,明确董事会和高级管理层在合规风险管理中的具体职责。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Why risk a “soft on inflation” label?为何要冒着戴上“对通货膨胀软弱”标签的风险呢?© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
it has established and improved an effective market risk management system;建立健全了有效的市场风险管理体系;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
creates a material risk that a fund maintained by the insurer in respect of its long term business may be insufficient to meet the liabilities attributable to that fund; or造成重大风险,即保险人就其长期业务而维持的基金可能不够偿付可归入该基金的负债;或http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011
You would have wished to tell me something, or in your kindness you would have brought me out some comfort or other, and so an unnecessary risk would be run.你势必要想来告诉我点什么,或者是好心好意地给我送些什么应用什物来,这样咱们就要冒不必要的风险了。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?以及为什么最近几年系统性的风险是增加了而不是减少了?© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Is there a risk that rising oil prices – already reaching all-time highs – will cause further debt defaults worldwide?不断上升的石油价格已经达到了历史最高点,是否会有造成世界范围的进一步拖欠债务问题的风险?美国最大 的各家银行纷纷做出的收益报告表明确实存在担忧。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
The risk that a systemic financial crisis will drive a more pronounced US and global recession has quickly gone from being a theoretical possibility to becoming an increasingly plausible scenario.一场系统性的金融危机会引发美国和全球更明显的衰退的风险已经从理论上的可能性变成了越来越可能出现的情况。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
It has made sound rules on internal auditing and control as well as risk control;有完善的内部稽核监控制度和风险控制制度;© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
Of course, a slowing US economy constitutes another major global risk.勿庸置疑,美国经济增长速度放慢也是全球经济面临的重大威胁。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
No Israeli government will risk making a far-reaching peace offer to a Palestinian Authority whose rule is characterized by abdication and anarchy.没有哪个以色列会冒险与一个已经放弃权力、处于无政府状态的巴勒斯坦权力机构作出一项影响深远的和平倡议。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.以色列官员默认了这种风险的存在。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
That risk materialized with the Iraq war.这一风险由于伊拉克战争而成为现实。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
The proportion of Renmingbi in the totality of working capital and reserve of a foreign bank branch and the proportion of Renmingbi in its risk assets shall not be less than 8%.外国银行分行营运资金加准备金等之和中的人民币份额与其风险资产中的人民币份额的比例不得 低于 8 %。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
risk analysis
风险分析
risk assessment
风险评估
risk evaluation
风险评价
risk factor
风险因素
business risk
经营风险
country risk
国家风险
credit risk
信用风险
liquidity risk
流通风险
market risk
市场风险
risk management
风险管理
risk premium
风险报酬
risk premium
风险溢价
settlement risk
结算风险
took a risk
冒险
risk capital
风险资本
Word forms
risk
noun
Singular | Plural | |
Common case | risk | risks |
Possessive case | risk's | risks' |
risk
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | risked |
Imperative | risk |
Present Participle (Participle I) | risking |
Past Participle (Participle II) | risked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I risk | we risk |
you risk | you risk |
he/she/it risks | they risk |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am risking | we are risking |
you are risking | you are risking |
he/she/it is risking | they are risking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have risked | we have risked |
you have risked | you have risked |
he/she/it has risked | they have risked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been risking | we have been risking |
you have been risking | you have been risking |
he/she/it has been risking | they have been risking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I risked | we risked |
you risked | you risked |
he/she/it risked | they risked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was risking | we were risking |
you were risking | you were risking |
he/she/it was risking | they were risking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had risked | we had risked |
you had risked | you had risked |
he/she/it had risked | they had risked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been risking | we had been risking |
you had been risking | you had been risking |
he/she/it had been risking | they had been risking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will risk | we shall/will risk |
you will risk | you will risk |
he/she/it will risk | they will risk |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be risking | we shall/will be risking |
you will be risking | you will be risking |
he/she/it will be risking | they will be risking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have risked | we shall/will have risked |
you will have risked | you will have risked |
he/she/it will have risked | they will have risked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been risking | we shall/will have been risking |
you will have been risking | you will have been risking |
he/she/it will have been risking | they will have been risking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would risk | we should/would risk |
you would risk | you would risk |
he/she/it would risk | they would risk |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be risking | we should/would be risking |
you would be risking | you would be risking |
he/she/it would be risking | they would be risking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have risked | we should/would have risked |
you would have risked | you would have risked |
he/she/it would have risked | they would have risked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been risking | we should/would have been risking |
you would have been risking | you would have been risking |
he/she/it would have been risking | they would have been risking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am risked | we are risked |
you are risked | you are risked |
he/she/it is risked | they are risked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being risked | we are being risked |
you are being risked | you are being risked |
he/she/it is being risked | they are being risked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been risked | we have been risked |
you have been risked | you have been risked |
he/she/it has been risked | they have been risked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was risked | we were risked |
you were risked | you were risked |
he/she/it was risked | they were risked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being risked | we were being risked |
you were being risked | you were being risked |
he/she/it was being risked | they were being risked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been risked | we had been risked |
you had been risked | you had been risked |
he/she/it had been risked | they had been risked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be risked | we shall/will be risked |
you will be risked | you will be risked |
he/she/it will be risked | they will be risked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been risked | we shall/will have been risked |
you will have been risked | you will have been risked |
he/she/it will have been risked | they will have been risked |