Examples from texts
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.要求系安全带的法律挽救了许多人的性 命。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
You consider jumping off the bridge, in front of the trolley, thus sacrificing yourself to save the five people in danger, but you realize that you are far too light to stop the trolley.你考虑从天桥上跳到电车前面,从而舍己救人,但你同时也意识到你的重量远不足以使电车停止。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
No money shall be borrowed by a credit union save upon a resolution of its board.任何储蓄互助社除非获得其董事会的决议通过,否则不得借款。
He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income.他说,如果人们正确考虑这一问题,他们就会得出结论说他们应当把收入的一半用于储蓄。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
However, the effects of such measures are unlikely to be felt soon, so policies will also need to be directed at those already in the labor force, to encourage them to save more for retirement, and at those on the point of leaving it.但是,这些措施的效力不大可能立竿见影,所以需要实施针对已经就业以及即将退休的人的政策,鼓励他们多为退休作储蓄。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Mellors was slinging his gun over his shoulder, his face queer and expressionless, save for an abstracted look of patience.梅乐士把枪挂在肩上, 他的脸孔怪异而没有什么表情, 有的只是那心不在焉的忍耐的神气罢了。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Indeed, according to the first complete survey of the economic effects of climate change for the world, global warming will actually save lives.事实上,根据对气候变化对世界所产生的经济影响的首次全面调查显示,全球变暖实际上将会 挽救 人们的生命。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
According to the concept of sustainable development and recycling economy, we should elevate the comprehensive level of environmental protection and resource utilization, and should save energy and lower consumption.按照可持续发展和循环经济理念,提高环境保护和资源综合利用水平,节能降耗。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011
A clever man upon so delicate an errand has no use for a beard save to conceal his features.对于一个干这样细致事的聪明人说来,一绺胡子除了能掩饰他的相貌外,是没有别的用处的。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
the omission to do any thing the doing of which would have been calculated to save costs;所遗漏作出的事情,而倘若作出该事情旨在节省讼费的;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
Save where the Chief Executive in Council otherwise permits on the granting of a franchise, a majority of the directors of a grantee shall be individuals who are ordinarily resident in Hong Kong.除非行政长官会同行政会议在批予专营权时另予准许,否则专营公司的过半数董事须为通 常居于香港的个人。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
As for the cost of stabilization, estimates in the Stern Review range from 3.4% of GNP to -3.9% (since saving energy reduces energy costs, the latter estimate is not as startling as it appears).至于稳定大气层中二氧化碳水平的代价,根据《斯特恩报告》的预计,在国民生产总值3.5%到-3.9%的范围内(因为节约能源减少了能源成本,后一 预计数字并不像它看起来那么惊人)。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
If the problem is excess saving, and if uncertainty erodes confidence, a massive injection of liquidity such as the ECB’s in response to the subprime crisis may be necessary but not sufficient.如果问题是胜于储蓄,而且如果不确定性破坏信心,那么,类似欧洲央行回应次级房贷危机而大量注入流动性或许是必要的,但确实不够的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low – in fact, negative – personal saving rate.美国没有强制性的储蓄计划,而且其个人储蓄水平极为低下,实际上是负数。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
The State shall advocate that laborers practise individual insurance in form of saving account.国家提倡劳动者 个人进行储蓄性保险。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
personal saving
个人储蓄
saving clause
保留条款
energy-saving
节能的
Word forms
save
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | saved |
Imperative | save |
Present Participle (Participle I) | saving |
Past Participle (Participle II) | saved |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I save | we save |
you save | you save |
he/she/it saves | they save |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am saving | we are saving |
you are saving | you are saving |
he/she/it is saving | they are saving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have saved | we have saved |
you have saved | you have saved |
he/she/it has saved | they have saved |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been saving | we have been saving |
you have been saving | you have been saving |
he/she/it has been saving | they have been saving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I saved | we saved |
you saved | you saved |
he/she/it saved | they saved |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was saving | we were saving |
you were saving | you were saving |
he/she/it was saving | they were saving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had saved | we had saved |
you had saved | you had saved |
he/she/it had saved | they had saved |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been saving | we had been saving |
you had been saving | you had been saving |
he/she/it had been saving | they had been saving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will save | we shall/will save |
you will save | you will save |
he/she/it will save | they will save |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be saving | we shall/will be saving |
you will be saving | you will be saving |
he/she/it will be saving | they will be saving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have saved | we shall/will have saved |
you will have saved | you will have saved |
he/she/it will have saved | they will have saved |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been saving | we shall/will have been saving |
you will have been saving | you will have been saving |
he/she/it will have been saving | they will have been saving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would save | we should/would save |
you would save | you would save |
he/she/it would save | they would save |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be saving | we should/would be saving |
you would be saving | you would be saving |
he/she/it would be saving | they would be saving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have saved | we should/would have saved |
you would have saved | you would have saved |
he/she/it would have saved | they would have saved |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been saving | we should/would have been saving |
you would have been saving | you would have been saving |
he/she/it would have been saving | they would have been saving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am saved | we are saved |
you are saved | you are saved |
he/she/it is saved | they are saved |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being saved | we are being saved |
you are being saved | you are being saved |
he/she/it is being saved | they are being saved |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been saved | we have been saved |
you have been saved | you have been saved |
he/she/it has been saved | they have been saved |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was saved | we were saved |
you were saved | you were saved |
he/she/it was saved | they were saved |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being saved | we were being saved |
you were being saved | you were being saved |
he/she/it was being saved | they were being saved |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been saved | we had been saved |
you had been saved | you had been saved |
he/she/it had been saved | they had been saved |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be saved | we shall/will be saved |
you will be saved | you will be saved |
he/she/it will be saved | they will be saved |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been saved | we shall/will have been saved |
you will have been saved | you will have been saved |
he/she/it will have been saved | they will have been saved |
save
noun
Singular | Plural | |
Common case | save | saves |
Possessive case | save's | saves' |