Examples from texts
a person committed to prison in default of payment of a sum adjudged to be paid by a conviction shall be treated as serving a sentence of imprisonment; and任何人因欠缴依据某项定罪所判定须缴付的款项而被押交监狱,须视为正服监禁刑 罚;及http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011
If a party refuses to accept a judgment of first instance by a people's court, he shall have the right to file an appeal with the people's court at the next higher level within 15 days of the serving of the written judgment.当事人不服人民法院第一审判决的,有权在判决书送达之日起十五日内向上一级 人民法院提起上诉。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Directors and the manager shall not operate their own in or operate for others the same category of business as the company they are serving or, engage in activities which damage the interests of the company.董事、经理不得自营或者为他人经营与其所任职公司同类的营业或者从事损害本 公司利益的活动。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
In today’s interdependent world, however, it is no longer the number of nuclear warheads that bestows influence, but a country’s ability to get others to go along with policies that it regards as serving its major interests.然而,在今天这个互相依赖的世界上,影响力的来源不再是核弹头的数量,而是一个国家让他国追随她认为符合自己主要利益的政策的能力。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
serving a mandatory life sentence in respect of the conviction of murder committed when the prisoner was under 18 years of age; or就他于未满18岁时犯的谋杀罪的定罪而服强制性终身监禁刑罚;或http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
A defendant to an action may not issue a third party notice without the leave of the Court unless the action was begun by writ and he issues the notice before serving his defence on the plaintiff.除非一宗诉讼是藉令状开展而该宗诉讼的被告人是在向原告人送达其抗辩书前已发出第三 方通知书,否则该被告人不得未经法庭许可而发出第三方通知书。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
If the Defendant fails to file and serve his defence within the appropriate time, the Plaintiff may enter judgment against him without further notice.如被告人没有在适当时限内将其抗辩书送交存档及送达,则原告人可不发出进一步通知而登录 判被告人败诉的判决。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
More fundamentally, what purpose do these numbers serve?更重要的是,这些数字能达到什么目的?© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
His death should serve as a warning to all Southeast Asian governments: we must fight Al Qaeda together, or we shall lose to them separately.他的遇刺身亡对于所有东南亚政府都是一个警告,那就是,我们必须共同打击基地组织,否则我们就会被他们各个击破。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
One of the major goals of WHO was therefore to address the health needs of the under- served and those who are already vulnerable to discrimination, such as minorities.卫生组织的主要目 标之一是应付那些没有获得周到服务和易受歧视的人 (如少数民族〉的保健需要。© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
His only accomplice was one who could never give him away, and the grotesque, inconceivable nature of the device only served to make it more effective.他那唯一的同谋永远也不会泄露他的秘密,那古怪而难以想象的手法使得他那阴谋进行得更加顺利。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
served by delivery to the person to be served, on the date of service;是以交付方式送达须予送达的人,则在送达当日;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.09.2011
The abovementioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The judgment creditor shall serve a sealed copy of the summons and a copy of the affidavit, together with a notice of the hearing, on the judgment debtor.判定债权人须将传票的盖印副本、誓章的副本连同聆讯通知书送达判定债务人。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
The persons to be served with notice of the motion by which an appeal to which this Order applies is brought are the following-提出本命令适用的上诉的动议通知书,所须送达的人一http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
serve as
为
serve as
充
Word forms
serve
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | served |
Imperative | serve |
Present Participle (Participle I) | serving |
Past Participle (Participle II) | served |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I serve | we serve |
you serve | you serve |
he/she/it serves | they serve |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am serving | we are serving |
you are serving | you are serving |
he/she/it is serving | they are serving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have served | we have served |
you have served | you have served |
he/she/it has served | they have served |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been serving | we have been serving |
you have been serving | you have been serving |
he/she/it has been serving | they have been serving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I served | we served |
you served | you served |
he/she/it served | they served |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was serving | we were serving |
you were serving | you were serving |
he/she/it was serving | they were serving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had served | we had served |
you had served | you had served |
he/she/it had served | they had served |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been serving | we had been serving |
you had been serving | you had been serving |
he/she/it had been serving | they had been serving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will serve | we shall/will serve |
you will serve | you will serve |
he/she/it will serve | they will serve |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be serving | we shall/will be serving |
you will be serving | you will be serving |
he/she/it will be serving | they will be serving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have served | we shall/will have served |
you will have served | you will have served |
he/she/it will have served | they will have served |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been serving | we shall/will have been serving |
you will have been serving | you will have been serving |
he/she/it will have been serving | they will have been serving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would serve | we should/would serve |
you would serve | you would serve |
he/she/it would serve | they would serve |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be serving | we should/would be serving |
you would be serving | you would be serving |
he/she/it would be serving | they would be serving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have served | we should/would have served |
you would have served | you would have served |
he/she/it would have served | they would have served |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been serving | we should/would have been serving |
you would have been serving | you would have been serving |
he/she/it would have been serving | they would have been serving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am served | we are served |
you are served | you are served |
he/she/it is served | they are served |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being served | we are being served |
you are being served | you are being served |
he/she/it is being served | they are being served |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been served | we have been served |
you have been served | you have been served |
he/she/it has been served | they have been served |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was served | we were served |
you were served | you were served |
he/she/it was served | they were served |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being served | we were being served |
you were being served | you were being served |
he/she/it was being served | they were being served |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been served | we had been served |
you had been served | you had been served |
he/she/it had been served | they had been served |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be served | we shall/will be served |
you will be served | you will be served |
he/she/it will be served | they will be served |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been served | we shall/will have been served |
you will have been served | you will have been served |
he/she/it will have been served | they will have been served |
serving
noun
Singular | Plural | |
Common case | serving | servings |
Possessive case | - | - |