about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

if no transaction in this declaration is completed, the transactions shall be changed into limit orders in accordance with the best quotation of this side; and if there is no declaration of this side, the declaration shall be cancelled;
如该申报无成交的,按本方 最优报价转为限价申报;如无本方申报的,该申报撤销。
© 中国投资指南
© Invest in China
An instant afterwards he gave a little cry of satisfaction, and, following the direction of his eager eyes, I saw that a hansom cab with a man inside which had halted on the other side of the street was now proceeding slowly onward again.
过了一会儿,他高兴得轻轻地叫了一声,顺着他那急切的眼神,我看到了一辆本来停在街对面的、里面坐着一个男人的双轮马车现在又慢慢地前进了。
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Non-motor vehicles shall run within the non-motor vehicle lanes; or shall, on the road without non-motor vehicle lanes, run by the right side of the vehicle lane.
非机动车应当在非机动车道内行驶;在没有非机动车道的道路上,应当靠车行道的右侧行驶。
© 中国投资指南
© Invest in China
On the supply side, there must be more support for poor farmers in drug-producing countries to give them viable alternatives to growing coca.
在供应方面,必须对毒品生产国的贫困农民提供支持,给予他们种植古柯之外的其它可行的替代方案。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
upon any public footway rolls or carries any barrel, cask, butt or other thing calculated to annoy or incommode passers-by, except for the purposes of housing it or of loading any vehicle on the other side of the footway;
在公众行人径上滚动或运送任何种类的桶或其他东西而刻意对路人造成烦扰或不便;但 目的在将之收藏,或装上行人径另一边的任何车辆者,则属例外;
Building of any structures or planting of any trees which might hinder a good watch from the driver's cabin over the railway line shall not be allowed at the inner side of a curve or at a place close to a level crossing or a pedestrian cross-walk.
在铁路弯道内侧、平交道口和人行过道附近,不得修建妨碍行车了望的建筑物和种植妨 碍行车了望的树木。
© 中国投资指南
© Invest in China
I have said that over the great Grimpen Mire there hung a dense, white fog. It was drifting slowly in our direction and banked itself up like a wall on that side of us, low but thick and well defined.
我曾说过的那种大格林盆泥潭上的浓厚的白雾,这时正向我们这个方向慢慢飘了过来,积聚起来,就好象在我们的旁边竖起一堵墙似的,虽低但是很厚,而且界线也很分明。
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
They sat with their profiles towards me on either side of the round table.
他们面对面坐在一张圆桌的两边,侧面向着我。
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
He (or she) will have to stay in Iraq, engage in the Israel-Palestine conflict on the side of Israel, confront a tougher Russia, deal with an ever more ambitious China, and face the challenge of global warming.
他(或她)将会继续留守伊拉克,继续以支持以色列的姿态介入以巴冲突,应对更为强悍的俄罗斯和更有雄心的中国,并面对全球变暖的挑战。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
No, Sir Henry, you must take with you someone, a trusty man, who will be always by your side.”
不行,亨利爵士,您必须另找一个可以信赖的人,能够永远和您形影不离的人一起去。”
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Unlike former President Bill Clinton, who blamed Yassir Arafat for the failure of the Camp David talks in 2000, the Bush administration must honor its commitment not to point fingers or allow either side to use failure to advance its strategic goals.
与将2000年戴维营和谈破裂的责任归咎于阿拉法特的克林顿总统不同,布什政府必须实践承诺,不责备任何一方,也不允许任 何一方以和谈破裂为由推进自己的战略目标。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
if he is already a party on the other side, the order shall be treated as containing a direction that he shall cease to be a party on that other side, and
如该人已是对造一方,则该命令须视作载有一项指示,指示该人须停止成为该对造一 方,及
An order may be made under this rule for a person to be made a party to a cause or matter notwithstanding that he is already a party to it on the other side of the record, or on the same side but in a different capacity; but-
即使某人已是一宗讼案或事宜的纪录上的对造一方或虽是同造一方却属于另一身分,仍可 根据本条规则作出命令,使该人成为该宗讼案或事宜的一方;但一
There is the growing danger of a regional conflagration in which Israel and the US could well be on the losing side.
现在,大规模地区冲突的危险与日俱增,以色列和美国都有 可能在这一冲突中失败。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
With small and mutually acceptable adjustments to those borders, these terms would enable peaceful co-existence of two states side by side.
通过对那些边界线进行细小、但是为双方所共同接受的调整,这些条款能够让两个国家和平共存。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

side effect
副作用
side step
侧步
side wind
侧风
one side
一边
one side
一面
side entrance
侧门
side face
侧面
on one's side
侧身
debit side
借方
on every side
到处
side roll
侧面滚轮
tie up commencing at the right hand side
右向穿吊
side stroke
侧击
left side
左侧
both sides
两岸

Word forms

side

verb
Basic forms
Pastsided
Imperativeside
Present Participle (Participle I)siding
Past Participle (Participle II)sided
Present Indefinite, Active Voice
I sidewe side
you sideyou side
he/she/it sidesthey side
Present Continuous, Active Voice
I am sidingwe are siding
you are sidingyou are siding
he/she/it is sidingthey are siding
Present Perfect, Active Voice
I have sidedwe have sided
you have sidedyou have sided
he/she/it has sidedthey have sided
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sidingwe have been siding
you have been sidingyou have been siding
he/she/it has been sidingthey have been siding
Past Indefinite, Active Voice
I sidedwe sided
you sidedyou sided
he/she/it sidedthey sided
Past Continuous, Active Voice
I was sidingwe were siding
you were sidingyou were siding
he/she/it was sidingthey were siding
Past Perfect, Active Voice
I had sidedwe had sided
you had sidedyou had sided
he/she/it had sidedthey had sided
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sidingwe had been siding
you had been sidingyou had been siding
he/she/it had been sidingthey had been siding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sidewe shall/will side
you will sideyou will side
he/she/it will sidethey will side
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sidingwe shall/will be siding
you will be sidingyou will be siding
he/she/it will be sidingthey will be siding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sidedwe shall/will have sided
you will have sidedyou will have sided
he/she/it will have sidedthey will have sided
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sidingwe shall/will have been siding
you will have been sidingyou will have been siding
he/she/it will have been sidingthey will have been siding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sidewe should/would side
you would sideyou would side
he/she/it would sidethey would side
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sidingwe should/would be siding
you would be sidingyou would be siding
he/she/it would be sidingthey would be siding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sidedwe should/would have sided
you would have sidedyou would have sided
he/she/it would have sidedthey would have sided
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sidingwe should/would have been siding
you would have been sidingyou would have been siding
he/she/it would have been sidingthey would have been siding
Present Indefinite, Passive Voice
I am sidedwe are sided
you are sidedyou are sided
he/she/it is sidedthey are sided
Present Continuous, Passive Voice
I am being sidedwe are being sided
you are being sidedyou are being sided
he/she/it is being sidedthey are being sided
Present Perfect, Passive Voice
I have been sidedwe have been sided
you have been sidedyou have been sided
he/she/it has been sidedthey have been sided
Past Indefinite, Passive Voice
I was sidedwe were sided
you were sidedyou were sided
he/she/it was sidedthey were sided
Past Continuous, Passive Voice
I was being sidedwe were being sided
you were being sidedyou were being sided
he/she/it was being sidedthey were being sided
Past Perfect, Passive Voice
I had been sidedwe had been sided
you had been sidedyou had been sided
he/she/it had been sidedthey had been sided
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sidedwe shall/will be sided
you will be sidedyou will be sided
he/she/it will be sidedthey will be sided
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sidedwe shall/will have been sided
you will have been sidedyou will have been sided
he/she/it will have been sidedthey will have been sided

side

noun
SingularPlural
Common casesidesides
Possessive caseside'ssides'