Examples from texts
The only way to grapple with these problems is through cooperation with others, and that requires the “soft” power of attraction as well as the hard power of coercion. There is no simple military solution that will produce the outcomes we want.应对这些问题的唯一途径就是通过与他人合作,而这就需要吸引的“软”实力和高压的硬实力并用,而没有现成的能让我们如愿以偿的简单军事解决方案。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
The Court may give directions about the procedure that should be followed in each case in order to ensure that the issues are dealt with in a way that is fair and is as simple and summary as the circumstances permit.法庭可就在每宗案件中应依循的程序,作出指示,以确保有关争论点以公平的方式及在有 关情况所容许的最简单和简易的方式获得处理。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
There is a simple, if radical, solution: abrogate the legal provisions that regulate the duration of employment contracts, and return the treatment of tenure and seniority to collective bargaining, as is the case elsewhere.有一个简单(或许称得上激进)的解决办法:废除就业合同期限的法律规定,将终身职位和资历的处理退还给集体谈判,就像别的地方一样。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
“And this man of simple tastes would be the heir to Sir Charles's thousands.”“这个没有什么癖好的人竟要成为查尔兹爵士万贯家财的继承人吗?”Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Self-employed workers or merchants may manufacture or repair simple measuring instruments.个体工商户可以制造、修理简易的计量器具。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The fundamental problem with the patent system is simple: it is based on restricting the use of knowledge.专利体系最根本的问题很简单,那就是它是建立在限制知识的使用上的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
simple majority
简单多数
simple leaf
单叶
simple event
简单事件
simple effect
简单效应
simple eye
单眼
simple protein
单纯蛋白质
Word forms
simple
noun
Singular | Plural | |
Common case | simple | simples |
Possessive case | simple's | simples' |
simple
adjective
Positive degree | simple |
Comparative degree | simpler |
Superlative degree | simplest |