Examples from texts
A Security Council resolution and international negotiation efforts had paved the way to end the 20-year war in southern Sudan – a breakthrough that in fact led to a deal signed by the government and southern rebels in January 2005.安理会决议以及国际谈判努力都为结束长达20年之久的苏丹南部战争铺平了道路。这一突破实际上让苏丹政府和南部的叛乱武装在2005年1月签署了协议。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Economic development in the Gaza Strip was limited under Egyptian rule, and the region suffered the burden of absorbing Palestinian refugees fleeing the fighting in the southern part of mandatory Palestine, which would later become Israel.在埃及统治下加沙地带的经济发展非常有限,而这个地区还承受着吸收从受托管的巴勒斯坦的南部地区的战火中逃离出来的巴勒斯坦难民的负担,那块地区后 来成了以色列的领土。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Moreover, Burma’s public health woes and drug and human trafficking are increasingly being exported to southern China.另外,缅甸的公共医疗灾难和贩卖毒品及人口的活动正越来越影响到中国南部。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Furthermore, government strategies for the control of oil production are causing tribal fragmentation and undermining the process of southern solidarity, calling directly into question the validity of the April 1997 Khartoum peace agreement.此外,政府控制石油生产的战略也引起部落分裂,危及南部团结的进程, 使1997年4月的《嚷土穆和平协议》的有效性直接受到质疑.© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
In addition to the displaced inside the Sudan, approximately 360,000 Sudanese are refugees in six neighbouring countries, having fled the violence in southern Sudan.除了苏丹境内的流离知万者外,还有大约360 000名苏丹人为躲避苏丹南部发生的暴力行动,到6个邻国中 避难而沧为难民。© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Southern African Development Community
南部非洲发展共同体
Word forms
southern
noun
Singular | Plural | |
Common case | southern | southerns |
Possessive case | southern's | southerns' |