The departments of construction shall organize the revision and improvement of the designing norms and standards for the use of construction steel so as to reduce the coefficient of steel use under the precondition of ensuring safety.

建设部门要适时组织修订和完善建筑钢材使用设计规范和标准，在确保安全的情况下，降低钢材使用系数。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

"equipment" means arms, ammunition, clothing, armlets, badges, steel helmets and other appointments being the property of the Government issued to a member of the Corps;

“设备”指发给服务团团员而属政府财产的枪械、弹药、衣物、臂章、徽章、钢盜及其他装备；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

The iron and steel enterprises are encouraged to produce high-strength steel and corrosion resisting steel, elevate the strength and service term of steel and lower the quantity of steel as used.

鼓励钢铁企业生产高强度钢材和耐腐蚀钢材，提高钢材强度和使用寿命，降低钢材使用数量。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

When Connie saw the great lorries full of steel-workers from Sheffield, weird, distorted smallish beings like men, off for an excursion to Matlock,

康妮看见一些大的运货车， 里面装满着雪菲尔德钢铁厂的工人， 一些具有人类模样的、歪曲的、妖怪样的小东西， 正向着蔑洛克去作野外旅行。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

When applying for the import of steel andiron scraps, the applicant shall submit the following materials:

申请进口废钢铁的钢铁冶炼企业，需提交以下材料：

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 18.04.2011

For any foreign investment in the iron and steel industry of China, foreign investors are not allowed to have a controlling share, as is the general principle.

外商投资我国钢铁行业，原则上不允许外商控股。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

Knuckleduster whether spiked or not and with or without blade Chinese-style fighting iron Spring-loaded steel baton

指节套，不论是否有尖钉及是否有刀刃 附有手柄的铁链弹黃钢棒

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011