The Commissioner or an authorized officer may at any time enter the premises of a stockholder for the purpose of examining the reserved commodities held by the stockholder and all documents relating thereto.

关长或获授权人员可于任何时间进入任何贮存商的处所，以查看该贮存商持有的储备商品 及一切与该等商品有关的文件。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.10.2011

The quantity of a reserved commodity which a stockholder is required to hold in stock shall not exceed the amount stated by the stockholder in his application to be registered as a stockholder.

贮存商须持有作存货的储备商品的数量，不得超逾他在其贮存商注册申请书内述明的数量。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 04.10.2011

Among which the net assets do not cover minority stockholders' rights and interests.

其中：净资产中不含少数股东权益。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011