about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

In the wood everything was motionless, the old leaves on the ground keeping the frost on their underside.
树林里, 一切都静息着。 地上千叶子的背面藏着一层范霜。
Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人
查太莱夫人的情人
劳伦斯, 大卫 赫伯特
Lady Chatterley's Lover
Lawrence, David Herbert
© Wordsworth Editions Limited 2005
does not have sufficient earnings to pay the cost thereof; or the prisoner is a member of a class of prisoners encouraged to build links with their families.
没有足够的工资支付该等额外信件的费用;或该囚犯属于获鼓励与其家人建立联系的囚犯类别。
A strange picture of Bush emerged from conversations with sub-cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends.
在与得到任命的内阁官员、他们的朋友、以及朋友的朋友的谈话过程中,一个非常怪异的布什形象浮出了水面。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Advertising operators and advertisement publishers shall make public their charging standards and measures.
广告经营者、广告发布者应当公布其收费标准和收费办法。
© 中国投资指南
© Invest in China
The same is true of Russia, whose oligarchs, as well as the huge state investment fund that finance minister Alexi Kudrin has created, also want to invest their oil revenues in the US.
俄罗斯也是如此。该国的(石油)寡头和财政部长Alexi Kudrin创建的巨无霸国家投资基金也想将它们来自石油的收入投资到美国。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
(However, if the crisis follows reforms, populist politicians may win by blaming the reforms, instead of their incomplete nature, as in Argentina.)
(但是,如果危机跟随改革,民粹派政坛人物们或许会像阿根廷那样,以指责改革而赢得选举,而不是其不完整的性质。)
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
In order to end lawlessness, the Palestinian security leadership will need to lift the protection given to armed individuals who have been using their weapons with impunity to injure, kill, and destroy property.
为了结束无法无天,巴勒斯坦安全领导人就需要解除保护那些使用武器杀伤人民以及摧毁财产而可以逍遥法外的人。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
We deeply regret the actions of UNITA which perpetuate a war situation in Angola as well as their continued and deliberate violation of Security Council Resolutions and defiance of the views of the International Community in general.
我们深感遗憾的是,安盟的行动使安哥拉的战争局势长期存在,他们继续并故意违反安全理事会的各项决议, 蔑视全体国际社会的意见。
© 2000-2011年版权
© United Nations 2010
African countries have already identified their high-priority investments in health, education, agriculture, and infrastructure (including roads, power, and internet connectivity).
非洲国家已经确定了它们在医疗、教育、农业以及基础设施(包括道路、电力以及互联网方面)的高度优先投资。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Had America really told others to bring in American banks to teach them about how to run their business?
难道美国没有告诉其他国家让美国的银行进入它们的市场以便教它们如何经营它们的业务?
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Some display separatist tendencies that worry, and frustrate, their electorates.
一些人表现出分离主义者的倾向,而使他们的选民感到担心和沮丧。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The food producing units shall submit the hygienic inspection reports for their production water supply; and
食品生产单位提交生产用水卫生检验报告;
© 中国投资指南
© Invest in China
It shall submit the following documents in applying for the cancellation and it shall be responsible for their authenticity and effectiveness:
申请注销登记,应当提交下列文件,并对其真实性、有效性负责:
© 中国投资指南
© Invest in China
The partners may, in accordance with the stipulations in the partnership agreement or the decision of all partners, increase or decrease their capital contributions to the partnership enterprise.
合伙人按照合伙协议的约定或者经全体合伙人决定,可以增加或者减少对合伙企业的出资。
© 中国投资指南
© Invest in China
The securities regulatory authority under the State Council may, in light of the relevant requirements, establish dispatched offices, which shall perform their duties and functions of supervision and administration upon the authorization.
国务院证券监督管理机构根据需要可以设立派出机构,按照授权履行监督管理职责。
© 中国投资指南
© Invest in China

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
关于禁止发展、 生产、 储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约

Word forms

their

pronoun, plural, 3rd person
Attributive functionNominal function
theirtheirs