Examples from texts
After being approved by the People's Bank of China, a TIC can engage in interbank borrowing and lending.经中国人民银行批准,信托投资公司可以办理同业拆借。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
Any property obtained from the management, utilization, disposal or other operations of the entrusted property by a TIC shall also be regarded as entrusted property.信托投资公司因信托财产的管理、运用、处分或者其他情形而取得的财产,也归入信托财产。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
The internal audit department of a TIC shall submit internal auditing reports to the board of directors at least every six months, and send copies of the reports to the People's Bank of China at the same time.信托投资公司的内部审计部门应当至少每半年向公司董事会提交内部审计报告,同时向中国人民银行报送上述报告的副本。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
TICs can jointly set up a trade association to promote self-regulation.信托投资公司可以成立同业协会,实行行业自律。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
The entrusted properties are neither a TIC's own assets nor its liabilities to the beneficiary.信托财产不属于信托投资公司的固有财产,也不属于信托投资公司对受益人的负债。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
tic
noun
Singular | Plural | |
Common case | tic | tics |
Possessive case | tic's | tics' |