Examples from texts
Had America really told others to bring in American banks to teach them about how to run their business?难道美国没有告诉其他国家让美国的银行进入它们的市场以便教它们如何经营它们的业务？© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
About Mr Mellors, I don' t know how much Sir Clifford told you.关于梅乐士先生的事， 我不晓得克利福男爵对你说了多少。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Gore told the world in his Academy Award-winning movie (recently labeled “one-sided” and containing “scientific errors” by a British judge) to expect 20-foot sea-level rises over this century.戈尔在他赢得奥斯卡奖的电影（这部电影最近被一位英国法官认定为是“片面”和包含“科学谬误”的）里告诉世界说在本世纪海平面将会上升20英尺。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
In 1919, John Maynard Keynes told the statesmen of post-World War I Europe to abandon their vindictive patriotism for the sake of building a future of peace based on European integration.1919年，约翰·梅纳德·凯恩斯建议一战后欧洲的政治家们摒弃复仇式的爱国主义，通过欧洲一体化来缔造将来的和平环境。Ben-Ami, Shlomo沙洛姆 本阿米n-Ami, ShlomoBen-Ami, Shlom© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/17/2011
This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons.这表明新的神经细胞不是通过已有的细胞的分裂产生的，而是在大脑的其他地 方产生，然后迁徙过来的，而在迁徙过程中，它们并没有表现出是神经细胞。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
There sitting together in the twilight, I told Holmes of my conversation with the lady.我们在暮色之中坐在一起，我把和那女士谈话的内容告诉了福尔摩斯。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
I told Sir Henry how the matter stood, and he at once, in his downright fashion, had Barrymore up and asked him whether he had received the telegram himself.我把事情的真相告诉了亨利爵士，可是他马上就直截了当地把白瑞摩叫了来，问他是否亲自收到了那封电报。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
But if these allegations are true, no one has told the Dutch.但是，如果这 些说法属实，没有一个来自荷兰。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
“I have already told you that your reports reached me rapidly, being forwarded instantly from Baker Street to Coombe Tracey.“我已经告诉过你了，你的报告都能很快地送到我的手里，因为它们一到贝克街马上就被送到库姆·特雷西来了。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Recently, US Secretary of State Condoleezza Rice told a news conference that “we think that Taiwan’s referendum to apply to the UN under the name ‘Taiwan’ is a provocative policy.最近，美国国务卿莱斯在一个记者会上说，“我们认为台湾的入联公投是一项挑衅性的政策。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
The psychology of the markets is dominated by the public images that we have in mind from day to day, and that form the basis of our imaginations and of the stories we tell each other.市场心理受到公众形象的控制。我们每天构想这些形象，并且它们构成我们的想像的基础以及聊天的材料。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
You would have wished to tell me something, or in your kindness you would have brought me out some comfort or other, and so an unnecessary risk would be run.你势必要想来告诉我点什么，或者是好心好意地给我送些什么应用什物来，这样咱们就要冒不必要的风险了。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. 'I'm getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.'“我们换一个话题吧， ”三月兔打着哈欠打断了他们的谈话， “我听烦了， 建议让小姑娘讲个故事吧。”Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Alice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & Brothers
'And what if I don' t choose to tell you?'“我要是不愿告诉你又怎么样呢？Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
It is asking much of a wealthy man to come down and bury himself in a place of this kind, but I need not tell you that it means a very great deal to the countryside.要想使一位有钱的人屈尊埋没在这样一个地方，确实有点说不过去。可是，用不着我多说，这一点对乡鄙之地说来，确实是关系重大呢。Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
tell a story
说谎
Word forms
tell
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | told |
| Imperative | tell |
| Present Participle (Participle I) | telling |
| Past Participle (Participle II) | told |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tell | we tell |
| you tell | you tell |
| he/she/it tells | they tell |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am telling | we are telling |
| you are telling | you are telling |
| he/she/it is telling | they are telling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have told | we have told |
| you have told | you have told |
| he/she/it has told | they have told |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been telling | we have been telling |
| you have been telling | you have been telling |
| he/she/it has been telling | they have been telling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I told | we told |
| you told | you told |
| he/she/it told | they told |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was telling | we were telling |
| you were telling | you were telling |
| he/she/it was telling | they were telling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had told | we had told |
| you had told | you had told |
| he/she/it had told | they had told |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been telling | we had been telling |
| you had been telling | you had been telling |
| he/she/it had been telling | they had been telling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will tell | we shall/will tell |
| you will tell | you will tell |
| he/she/it will tell | they will tell |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be telling | we shall/will be telling |
| you will be telling | you will be telling |
| he/she/it will be telling | they will be telling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have told | we shall/will have told |
| you will have told | you will have told |
| he/she/it will have told | they will have told |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been telling | we shall/will have been telling |
| you will have been telling | you will have been telling |
| he/she/it will have been telling | they will have been telling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would tell | we should/would tell |
| you would tell | you would tell |
| he/she/it would tell | they would tell |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be telling | we should/would be telling |
| you would be telling | you would be telling |
| he/she/it would be telling | they would be telling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have told | we should/would have told |
| you would have told | you would have told |
| he/she/it would have told | they would have told |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been telling | we should/would have been telling |
| you would have been telling | you would have been telling |
| he/she/it would have been telling | they would have been telling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am told | we are told |
| you are told | you are told |
| he/she/it is told | they are told |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being told | we are being told |
| you are being told | you are being told |
| he/she/it is being told | they are being told |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been told | we have been told |
| you have been told | you have been told |
| he/she/it has been told | they have been told |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was told | we were told |
| you were told | you were told |
| he/she/it was told | they were told |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being told | we were being told |
| you were being told | you were being told |
| he/she/it was being told | they were being told |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been told | we had been told |
| you had been told | you had been told |
| he/she/it had been told | they had been told |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be told | we shall/will be told |
| you will be told | you will be told |
| he/she/it will be told | they will be told |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been told | we shall/will have been told |
| you will have been told | you will have been told |
| he/she/it will have been told | they will have been told |