Those traders who have gotten qualification certificates issued by the Trading Center shall not do swap transactions in the Trading Center until they have taken part in the related professional trainings given by the Trading Center.

已获交易中心颁发资格证书的交易员，需经交易中心相关业务培训，方可通过交易中心系统 进行掉期交易。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

In June, Matiep forces reportedly assassinated two state ministers affiliated with the Machar faction, Dinka traders and others in Bentiu.

6月，马铁普部队据报在本提乌暗杀了两名属于马查尔派的州部长，丁加族商人和其他人。

© 2000-2011年版权

http://www.un.org/ 02.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.02.2011

A member shall appoint qualified traders to do transactions on behalf thereof, and bear the responsibility for the transactions done by the traders.

会员应指派合格的交易员代表其从事交易活动，并对交易员的交易行为负责。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

Approved by this Exchange, any member may declare by the traders assigned to the trading hall by it.

经本所同意，会员可以通过其派驻交易大厅的交易员进行申报。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011