Examples from texts
We also call for the immediate lifting of all unilateral sanctions imposed against Libya outside of the United Nations regime.我们还要求立即取消在联合国制度之外针对利比亚实施的所有单方面 制裁。© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
Kosovo’s recent unilateral declaration of independence brought back memories.科索沃最近单方面宣布独立让人们回想到过去。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
There is, alas, still only one settlement possible, based on true compromise, not unilateral imposition.然而，解决问题的方法依然只有一个，它应该基于真正的妥协，而不是单方面强迫接受的条款。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
In this context we strongly condemn the policies and practices of those who targeted some Non-Aligned Movement members countries for unilateral military actions.为此, 我们强烈谴责那些单方面对一些不结盟运动成员国采取军事行动的国家的政策和做法。© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
The Philippines has effectively lost control of Mindanao, just as Serbia has lost control of Kosovo, yet no one has recognized Mindanao’s unilateral declaration of independence.菲律宾已丧失了对棉兰老岛的控制权，正如塞尔维亚丧失了对科索沃的控制，但没有任何一个国家承认棉兰老岛的单方面独立声明。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
Second, the Bush administration’s unilateralism shattered the belief that the US would continue to provide the world with “multilateral” leadership; indeed, US unilateralism was a cue for Russia to pursue its own unilateral policy.第二，布什政府的单边主义打破了美国将会继续以“多边主义”领导世界的信念；的确，美国的单边主义引发俄国实行其自身的单边主义政策。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
Restoring alliances, partnerships, and multilateral institutions, many of which have fallen into disarray in recent years, owing to unilateral approaches.一、重建联盟、夥伴关系以及多边机构。今年来，它们许多都由于单边主义而陷入混乱。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!