Examples from texts
The liabilities of the former trustee of the matters listed in the report shall be relieved after the report mentioned in the above paragraph is recognized by the trustor or the beneficiary, except that the former trustee did unreasonable conducts.前款报告经委托人或者受益人认可,原受托人就报告中所列事项解除责任。但原受托人 有不正当行为的除外。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Therefore, the respondent requested the arbitral tribunal to overrule the claimant's unreasonable claim under the fact and law.因此,请仲裁庭根据事实和法律依法驳回申请人的无理请求。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Once the foreign party encountered disputes when operating joint venture in China, it just need to sacrifice the contribution, compensate the arbitration fee, leave the joint venture and return to the motherland. All above was unreasonable.如果照此逻辑办理,外国人来中国合资只要纠纷,就交掉自己的投资资金,赔上一份仲裁费用,然后出局回国岂不简单方便?© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!