in a case where the Official Receiver considers that the value of the property of the bankrupt is unlikely to exceed $200000, either appoint another person to fill the vacancy or act as the provisional trustee; or

(如破产管理署署长认为破产人财产的价值相当不可能超过$200000)委任另一人填补该 空缺，或担任暂行受托人；或

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011

Any vacancy occurring on the board or the credit committee, shall be filled by appointment by the board within fourteen days of the occurrence of such vacancy; or

凡在董事会或贷款委员会出现任何空缺，则须在出现该空缺的14天内，由董事会委任人 选填补；或

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011