the grandparent resides, otherwise than for full valuable consideration, with that person and his or her spouse for a continuous period of not less than 6 months in the year of assessment; or

该名祖父母或外祖父母在该课税年度至少连续6个月与该人及其配偶同住而无须付 出十足有值代价；或

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011

Of course the most valuable discoveries were kept secret as far as possible.

当然， 最有价值的发明人家是保密的。

Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人

查太莱夫人的情人

劳伦斯, 大卫 赫伯特

Lady Chatterley's Lover

Lawrence, David Herbert

© Wordsworth Editions Limited 2005

The State shall conduct key protection on aquatic wild animals which are valuable or in severe danger such as white-flag dolphins, etc. in order to prevent them from extinction.

国家对白鳍豚等珍贵、濒危水生野生动物实行重点保护，防止其灭绝。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011