Is it proposed that the business of the corporation includes obtaining for a visitor to Hong Kong-

该法团的业务是否拟包括下述项目在内一

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

A prison visitor shall not make public or use to his own benefit any knowledge which he may gain through his appointment as a prison visitor.

监狱访客因获委任作监狱访客而获取的任何数据，不得公开或为一己利益而使用。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

“Who knew that you were going to the Northumberland Hotel?” asked Holmes, glancing keenly across at our visitor.

“谁知道您要到诺桑勃兰旅馆去呢？”福尔摩斯用锐敏的目光望着我们的来客问道。

Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬

巴斯克维尔猎犬

柯南 道尔

The Hound of the Baskervilles

Conan Doyle, Arthur

© 1901, 1902 by A. Conan Doyle

Detention centre visitors shall as soon as reasonably practicable inform the Superintendent of any abuse, unlawful activity or impropriety in a detention centre which may come to their knowledge.

羁留中心访客须在合理切实可行范围内，尽快将其获悉的关于羁留中心内的弊端、不法活 动或不当行为告知监督。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/5/2011

“I have, at least, a well-polished, silver-plated coffee-pot in front of me,” said he. “But, tell me, Watson, what do you make of our visitor's stick?

“至少我的眼前放着一把擦得很亮的镀银咖啡壶。”他说，“可是，华生，告诉我，你对咱们这位客人的手杖怎样看呢？

Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬

巴斯克维尔猎犬

柯南 道尔

The Hound of the Baskervilles

Conan Doyle, Arthur

© 1901, 1902 by A. Conan Doyle

Power to demand particulars from visitors and to search them

要求访客提供详情及搜查访客的权力

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011