Examples from texts
In September 2005, the states in the UN General Assembly accepted the existence of a “responsibility to protect” vulnerable peoples.在2005年9月的联合国大会上,各成员国接受了对弱势族群的“保护责任”。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
One of the major goals of WHO was therefore to address the health needs of the under- served and those who are already vulnerable to discrimination, such as minorities.卫生组织的主要目 标之一是应付那些没有获得周到服务和易受歧视的人 (如少数民族〉的保健需要。© 2000-2011年版权http://www.un.org/ 02.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.02.2011
That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases.也就是说, 市场更容易遭受突如其来的大跌而非比突然的大涨。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
This unbalanced approach is jeopardizing the economic development of Latvia and other vulnerable new member states, while old members enjoy a free ride.这种不平衡的方式让原来的成员国搭上了免费的顺风车,却损害了拉脱维亚及其他脆弱的新成员国的经济发展。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Chinese property values and manufacturing assets would also be vulnerable, as the US abandons its role as importer of last resort and China’s coastal-export development strategy turns out to be a dead end.中国的资产价值和制造业资产也将受到威胁,因为美国不再继续担任终极进口国的角色,导致中国的远洋出口发展 策略走进死胡同。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!