Indeed, consumption of antioxidant supplements in developed countries has become widespread.

事实上，食用补充抗氧化剂在发达国家已经非常普遍。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

Iraqi women’s organizations and international observers point to an escalating war against women in Iraq, aided by the widespread chaos and lawlessness under the US occupation.

伊拉克各个妇女组织和国际观察员指出，一场日益升级的战争正在对伊拉克妇女展开，而在美国占领之下大范围的混乱和无法无天使得形势更加严重。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

But if they grow too large while their activities remain opaque, widespread “financial protectionism” will become all but inevitable.

但是如果它们发育过大而其活动又不透明的话，大范围的“金融保护主义”将会是不可避免的。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010