Examples from texts
With private consumption representing more than 70% of aggregate US demand, cutbacks in household spending will deepen the recession.鉴于个人消费占据美国需求总量70%以上的份额,房地产消费的缩减将进一步加剧这场衰退。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
of the terms upon which a certificate will be issued to him.将按何等条款发出证书给申请人。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 31.08.2011
Renan gave priority to this will for a common life over any ethnic definition and set the French idea of the nation in direct contrast to the almost racial notion of people (Volk) that dominates the German tradition.Renan将这种共同生活的意愿置于一切族性定义之上,并将法国的民族理念与主导德国 传统的近乎种族主义的民族 (Volk) 概念进行直接的对比。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
I would not have repeated it had she not exclaimed: her Ladyship will go no more to the wood if that woman' s going to be about!“假如这个妇人在这邻近的话, 夫人决不愿再到林中去了的!”假如波太太没有说这种话, 我是决不愿向你提起这事的。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Please show your financial position as at the date of the Bankruptcy Order by completing all the pages of this form and the attached lists, A, B and C as are applicable, which will then be your Statement of Affairs.请填写本表格各页,并按适用情况填写随附的A、B及C各表,以显示你在破产令日期的经济状况;上述各页及各表填妥后即为你的资产负债状况说明书。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 05.07.2011
In order to end lawlessness, the Palestinian security leadership will need to lift the protection given to armed individuals who have been using their weapons with impunity to injure, kill, and destroy property.为了结束无法无天,巴勒斯坦安全领导人就需要解除保护那些使用武器杀伤人民以及摧毁财产而可以逍遥法外的人。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Looking ahead, the world economy will need to introduce alternative technologies that conserve energy, water, and land, or that enable us to use new forms of renewable energy (such as solar and wind power) at much lower cost than today.展望未来,世界经济需要引进保存能源,水和土地或者可以使我们以比现在更低的成本使用新型可再生能源(如太阳能和风能)的替代技术。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.新的能源和环境技术未来无疑会推动经济的增长。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
But developing countries worry that a new global agreement on emissions, like so many other international agreements, will leave them in a disadvantageous position.但是发展中国家担心有关二氧化碳排放的新的全球协议像许多其他国际协议一样将会让它们处于不利的地位。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
The optimistic view is that property rights are becoming more deeply anchored than they were in the past, and that Russia’s future will depend on how fast a middle class with a stake in law-based government can be created.乐观的观点认为财产权比过去更深入人心了,而俄罗斯的未来取决于与依法办事的政府休戚相关的中产阶级在多快的时间内能产生。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
“Let’s have no illusions: if we stop sending arms to export, then someone else will do it.”如果我们停止出口武器,那么还会有别人去这样做的。”© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
The good news from Heiligendamm is that the UN will now have to organize a common solution.海利根达姆会议的好消息是联合国现在将会组织共同方案。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Only then we will know with certainty if a miracle did occur at Heiligendamm or if the summit was, indeed, yet another “political miracle play.”只有到了那时我们才能确定在海利根达姆究竟是发生了奇迹,还是又一次上演了“政治奇迹表演”。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
At stake with his comments are emerging ideas and attitudes that will inform the twenty-first century economy.和他的评论一道处于危机之中的还有一些与21世纪的经济息息相关的新生理念和态度。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
It shall be lawful for any police officer to apprehend any person who he reasonably believes will be charged with or whom he reasonably suspects of being guilty of-警务人员拘捕任何他合理地相信会被控以下罪行的人,或拘捕任何他合理地怀疑犯了以下 罪行的人,乃属合法一http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
at will
任意
at will
随意
free will
自由意志
can translate text instant image support in English and other French, German, Spanish, Portuguese, and Russian bidirectional translation meaning, the future will continue for the new language
的即時圖像文字翻譯可以支援英文和其他法、德、西、葡、義及俄語的雙向翻譯,未來還會持續新增語言。
Translate will instantly translate text superimposed on the screen, and can be performed without the networking environment
就會即時將翻譯文字疊加在螢幕上,而且可在沒有連網環境下執行
will translate simultaneous display subtitles on the screen when two people communicate, to accelerate the dialogue between them
會在兩人溝通時同步在螢幕上顯示字幕翻譯,以加速彼此間的對話
you are deceiving yourself if you think he will change his mind
如果你认为他会改变主意,那你是在欺骗自己
it would be better
不如
Word forms
will
verb, modal
Basic forms | |
---|---|
Present | will |
Past | would |
Present Indefinite Affirmative | |
---|---|
I will | we will |
you will | you will |
he/she/it will | they will |
Past Indefinite Affirmative | |
---|---|
I would | we would |
you would | you would |
he/she/it would | they would |
Present Indefinite Negative | |
---|---|
I won't | we won't |
you won't | you won't |
he/she/it won't | they won't |
Past Indefinite Negative | |
---|---|
I wouldn't | we wouldn't |
you wouldn't | you wouldn't |
he/she/it wouldn't | they wouldn't |
will
noun
Singular | Plural | |
Common case | will | wills |
Possessive case | will's | wills' |
will
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | willed |
Imperative | will |
Present Participle (Participle I) | willing |
Past Participle (Participle II) | willed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I will | we will |
you will | you will |
he/she/it wills | they will |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am willing | we are willing |
you are willing | you are willing |
he/she/it is willing | they are willing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have willed | we have willed |
you have willed | you have willed |
he/she/it has willed | they have willed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been willing | we have been willing |
you have been willing | you have been willing |
he/she/it has been willing | they have been willing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I willed | we willed |
you willed | you willed |
he/she/it willed | they willed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was willing | we were willing |
you were willing | you were willing |
he/she/it was willing | they were willing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had willed | we had willed |
you had willed | you had willed |
he/she/it had willed | they had willed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been willing | we had been willing |
you had been willing | you had been willing |
he/she/it had been willing | they had been willing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will will | we shall/will will |
you will will | you will will |
he/she/it will will | they will will |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be willing | we shall/will be willing |
you will be willing | you will be willing |
he/she/it will be willing | they will be willing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have willed | we shall/will have willed |
you will have willed | you will have willed |
he/she/it will have willed | they will have willed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been willing | we shall/will have been willing |
you will have been willing | you will have been willing |
he/she/it will have been willing | they will have been willing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would will | we should/would will |
you would will | you would will |
he/she/it would will | they would will |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be willing | we should/would be willing |
you would be willing | you would be willing |
he/she/it would be willing | they would be willing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have willed | we should/would have willed |
you would have willed | you would have willed |
he/she/it would have willed | they would have willed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been willing | we should/would have been willing |
you would have been willing | you would have been willing |
he/she/it would have been willing | they would have been willing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am willed | we are willed |
you are willed | you are willed |
he/she/it is willed | they are willed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being willed | we are being willed |
you are being willed | you are being willed |
he/she/it is being willed | they are being willed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been willed | we have been willed |
you have been willed | you have been willed |
he/she/it has been willed | they have been willed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was willed | we were willed |
you were willed | you were willed |
he/she/it was willed | they were willed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being willed | we were being willed |
you were being willed | you were being willed |
he/she/it was being willed | they were being willed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been willed | we had been willed |
you had been willed | you had been willed |
he/she/it had been willed | they had been willed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be willed | we shall/will be willed |
you will be willed | you will be willed |
he/she/it will be willed | they will be willed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been willed | we shall/will have been willed |
you will have been willed | you will have been willed |
he/she/it will have been willed | they will have been willed |