The Board may ask the witness to make confrontations when it deems necessary.

商标评审委员会认为必要时，可以请证人进行对质。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

A litigant who is allowed costs in respect of attending court to conduct his own case shall not be entitled to a witness allowance in addition.

诉讼人如已就出庭进行其本人的案而获准予讼费，即无权另外获发证人津贴。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011

the rate of allowance which may be paid to witnesses in a particular class.

可支付予某一类别证人的津贴款额。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

A party to or a witness in any appeal or a part of an appeal before the court may-

在法庭席前的任何上诉或上诉的某部分之中的一方或证人可一

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 07.11.2011

It shall be the duty of the court to put to the witnesses such questions as appear to be necessary in the interests of the child or young person.

法庭如觉得为保障该儿童或少年人的利益而有需要提出某些问题，则有责任向证人提出该等问题。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

The requirement to the parties to submit the name list and identity certificates of the personnel participating in the hearing, , to prepare the relevant evidence materials, , and to notify the witnesses and other matters;

要求当事人报送参加听证的人员名单、身份证明以及准备有关证据材料、通知证人等事项；

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011