Examples from texts
I need women sometimes. I refuse to make a mountain of it, and I refuse anybody' s moral condemnation or prohibition.我有时也需要女人。 这并不是什么了不起的事， 谁要发什么道德风化的议论， 我都不睬。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
For example, when Hamas forces seized the Shati refugee camp, they deliberately executed three women – two teenagers and a 75-year-old – because they were relatives of Fatah officials.例如，当哈马斯部队夺取沙地难民营的时候，他们故意处决了三名妇女，两人是十几岁的孩子还 有一人是75岁的老人，因为她们是法塔赫官员的亲戚。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Russia, Ukraine, and Azerbaijan again have significant minorities saying that women are now treated less equally than they once were.俄国、乌克兰和阿塞拜疆再次有大量的少数族裔认为妇女的平等地位与以前相比有所降低。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Chen, a blind peasant and self-taught lawyer, had protested in 2005 against the kidnapping of some 3000 women in his hometown of Linyi.陈是位盲人农民和自学成才的律师，曾在2005年就他的家乡临沂绑架3000名妇女的行为提出抗议。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
But if Europe’s economy is to become more competitive and innovative, it is not enough that women enter the labor market in droves.但是，如果欧洲经济要想变得更为具有竞争力以及创新力，妇女仅仅大量进入劳动力市场还是不够的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
I' m even triumphant. I was really getting bitter. I thought there was no real sex left: never a woman who' d really 'come' naturally with a man: except black women, and somehow, well, we' re white men: and they' re a bit like mud.'甚至觉得胜利了。 我没有遇到你以前， 正是我日见苦恼的时候， 我想人世间再也没有真天上的性爱了。 再也没有真正地、自然地和一个男子在肉感上共鸣的妇人了。 有的只是黑种女子……不过我们是白人， 黑人却有点象一团泥。 ”Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Passers-by look the other way – even if the victims are women and children.路人不闻不问，即使遇害者是妇女和儿童也是如此。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010
Thousand more peacekeepers – let many of them be women – must be deployed in the affected provinces.必须在相关省份增派数千名维和战士——这些维和战士可以多派遣女性。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
But they' re having to draw their horns in nowadays, now th' pits are working so bad, and they haven' t got the money. And the grumbling they do, it' s awful, especially the women.但是在这样的年头儿， 他们不得不把风头收敛一下了， 现在矿务不景气， 他们也没有我了， 他们的抱怨是令人骇怕的， 尤其是妇女们。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
I suppose we might exchange as many sensations and emotions with women as we do ideas about the weather, and so on.我以为我们既可以和女子们交换时好时坏的意见。 也尽可以和她们交换性欲的感觉和情绪。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Moreover, those women who do reach higher-ranking positions are susceptible to a visibility-vulnerability spiral, owing to their minority status.而且，那些提升到更高职位的妇女由于居于少数地位，其知名度容易受到损害而螺旋状下降。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Except for Scandinavia, the number of women on Europe’s top company boards is stagnating.除斯堪的纳维亚，欧洲顶级企业董事会中女性的数量全都停滞不前。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
In everyday life the two types of Turkish women are more mixed than they are usually assumed to be.在日常生活中，这两种土耳其妇女要比 想象的更为交汇融合在一起。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Its women both heal and intensify its tensions.土耳其的妇女不仅弥合、也在加剧其紧张局面。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Iraqi women’s organizations and international observers point to an escalating war against women in Iraq, aided by the widespread chaos and lawlessness under the US occupation.伊拉克各个妇女组织和国际观察员指出，一场日益升级的战争正在对伊拉克妇女展开，而在美国占领之下大范围的混乱和无法无天使得形势更加严重。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
status of women
妇女地位
empowerment of women
赋予妇女权力
trafficking in women
贩卖妇女
women in development
妇女参与发展
Commission on the Status of Women
妇女地位委员会
Committee on the Elimination of Discrimination against Women
消除对妇女歧视委员会
Division for the Advancement of Women
提高妇女地位司
The World's Women
世界妇女
Women 2000
2000年妇女
World Conference on Women
妇女问题世界会议
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
消除对妇女一切形式歧视公约
comfort woman
慰安妇
women's doubles
女子双打
women's singles
女子单打
loose woman, prostitute, wanton
蕩婦
Word forms
woman
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | woman | women, *womans, *womens |
| Possessive case | woman's | women's, *womans', *womens' |