Examples from texts
"Give me a pen, please. I'm going to write to James, and tell him the true story.请给我一枝笔,我这就给詹姆斯写信,告诉他真实的故事。Vicary, Tim / Mary Queen of Scots维卡里, 蒂姆 / 苏格兰玛丽女王苏格兰玛丽女王维卡里, 蒂姆Mary Queen of ScotsVicary, Tim© Oxford University Press 1992
A resolution in writing, signed by all the directors for the time being entitled to receive notice of a meeting of the directors, shall be as valid and effectual as if it had been passed at a meeting of the directors duly convened and held.—份由当其时有权接收董事会议通知书的所有董事签署的书面决议,是有效及有作用的,犹如该决议是在一次妥为召开及举行的董事会议上通过一样。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
CBRC shall, within 3 months as of receipt of the entire application materials, make a written decision on approval or disapproval.银监会自收到完整申请材料之日起3个月内作出批准或者不批准的 书面决定。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011
if made otherwise than in court, shall be in writing;如非在法庭上作出,须以书面作出;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011
Where directed by the Authority in writing, the licensee shall implement such accounting practices as specified by the Authority.如局长以书面作出指示,持牌人须实施局长所指明的会计常规。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011
Except with the written consent of the Collector of Stamp Revenue, the machine shall not be used to stamp any instrument other than those connected with the business of the licensee.除经印花税署署长以书面同意外,不得使用该盖印机在任何与持牌人业务无关的文书上加盖印花。
inform, orally or in writing, the prisoner of the reason for the letter being so stopped; and以口头或书面通知该囚犯如此截留该信件的理由;及http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011
No persons other than 2 caretakers (or such greater number of caretakers as the Director may in writing permit) in respect of each block of buildings shall pass the night in any part of the premises used in connexion with the trade.除了每座建筑物2名管理员外(或署长书面准许的更多数目的管理员外〕,任何人不得在涉及用作上述行业的处所内任何部分度宿。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011
The SARFT shall make a decision of reexamination within the time limit as stipulated in the preceding paragraph and shall notify the applicant of the decision in writing.广电总局应当依前款规定的审查期限作出复审决定,并将行政许可决定书 面通知送审机构。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
The entrusted people's court shall complete the investigations within 30 days after receiving the commission in writing.受委托人民法院收到委托书后,应当在三十日内完 成调查。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
affixing the warrant or writ for a short time on any mast of the ship or on the outside of any suitable part of the ship's superstructure, and在该艘船舶的任何船杆或其上层结构的任何适当部分的外面,张贴该扣押令或令状一段短时间,及http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 28.06.2011
The abovementioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Every procedure shall record the serial number of material in detail, and batch mark where the batch serial number name and the annual yield are written shall be pasted in the finished package.各工序要详细记录原料批次号,成品包装上应当加贴批次标 签,标签上应注明批次编号、产品名称与年产度等。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
inform that person that if he wishes to make representations with respect to the evidence set out in the notice he may do so orally or in writing and that if he wishes to adduce further evidence he should notify the Registrar.通知该人下述事情:如他欲就通知所列证据作出申述,他可以口头或书面方式作出; 如他欲援引进一步证据,则他须通知司法常务官。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011
In case an Automatic Import License is lost, the entity applying for import shall immediately report in writing the loss to the original issuing body and the Customs which has been specified as the importing port on the Automatic Import License.《自动进口许可证》如有遗失,申请进口单位应当立即向原发证机关以及自动进口许可证上注明的进口口岸地海关书面报告挂失。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
write a letter
写信
written protest
书面申诉
in written form
书面
stereotyped writing
八股
writing desk
写字台
mirror writing
倒写
Word forms
write
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | wrote, *writ |
Imperative | write |
Present Participle (Participle I) | writing |
Past Participle (Participle II) | written, *writ |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I write | we write |
you write | you write |
he/she/it writes | they write |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am writing | we are writing |
you are writing | you are writing |
he/she/it is writing | they are writing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have written, *writ | we have written, *writ |
you have written, *writ | you have written, *writ |
he/she/it has written, *writ | they have written, *writ |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been writing | we have been writing |
you have been writing | you have been writing |
he/she/it has been writing | they have been writing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wrote, *writ | we wrote, *writ |
you wrote, *writ | you wrote, *writ |
he/she/it wrote, *writ | they wrote, *writ |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was writing | we were writing |
you were writing | you were writing |
he/she/it was writing | they were writing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had written, *writ | we had written, *writ |
you had written, *writ | you had written, *writ |
he/she/it had written, *writ | they had written, *writ |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been writing | we had been writing |
you had been writing | you had been writing |
he/she/it had been writing | they had been writing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will write | we shall/will write |
you will write | you will write |
he/she/it will write | they will write |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be writing | we shall/will be writing |
you will be writing | you will be writing |
he/she/it will be writing | they will be writing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have written, *writ | we shall/will have written, *writ |
you will have written, *writ | you will have written, *writ |
he/she/it will have written, *writ | they will have written, *writ |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been writing | we shall/will have been writing |
you will have been writing | you will have been writing |
he/she/it will have been writing | they will have been writing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would write | we should/would write |
you would write | you would write |
he/she/it would write | they would write |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be writing | we should/would be writing |
you would be writing | you would be writing |
he/she/it would be writing | they would be writing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have written, *writ | we should/would have written, *writ |
you would have written, *writ | you would have written, *writ |
he/she/it would have written, *writ | they would have written, *writ |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been writing | we should/would have been writing |
you would have been writing | you would have been writing |
he/she/it would have been writing | they would have been writing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am written, *writ | we are written, *writ |
you are written, *writ | you are written, *writ |
he/she/it is written, *writ | they are written, *writ |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being written, *writ | we are being written, *writ |
you are being written, *writ | you are being written, *writ |
he/she/it is being written, *writ | they are being written, *writ |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been written, *writ | we have been written, *writ |
you have been written, *writ | you have been written, *writ |
he/she/it has been written, *writ | they have been written, *writ |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was written, *writ | we were written, *writ |
you were written, *writ | you were written, *writ |
he/she/it was written, *writ | they were written, *writ |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being written, *writ | we were being written, *writ |
you were being written, *writ | you were being written, *writ |
he/she/it was being written, *writ | they were being written, *writ |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been written, *writ | we had been written, *writ |
you had been written, *writ | you had been written, *writ |
he/she/it had been written, *writ | they had been written, *writ |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be written, *writ | we shall/will be written, *writ |
you will be written, *writ | you will be written, *writ |
he/she/it will be written, *writ | they will be written, *writ |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been written, *writ | we shall/will have been written, *writ |
you will have been written, *writ | you will have been written, *writ |
he/she/it will have been written, *writ | they will have been written, *writ |
write
noun
Singular | Plural | |
Common case | write | *writes |
Possessive case | write's | *writes' |