about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Collins Spanish Dictionary. Complete & Unabridged
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

data

SF

  1. (=fecha) date and place ( on document )

  2. (Com) item

Examples from texts

La última normativa sobre el tratamiento del tabaquismo, elaborada por el Área de Tabaquismo de la SEPAR, data de 2003; con anterioridad existía otra de 1999.
The last recommendations on the treatment of smoking dependence, drawn up by the SEPAR Assembly on Tobacco Addiction, date back to 2003—and formerly to 1999.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Data de aceitação para o transporte pela administração dos caminhos-de-ferro ou pela empresa de transporte interessada:
Data de aceitação para o transporte pela administração dos caminhos-de-ferro ou pela empresa de transporte interessada:
Data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata:
Data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata:
EDI (Electronic Data Interchange, Intercambio electrónico de datos):
"EDI " (electronic data interchange) means
En ambos se considera la EPOC como una enfermedad uniforme y el cálculo del IEV postoperatorio como un dato fundamental de evaluación.
Both consider COPD as a uniform disease and the calculation of postoperative I'LV, as fundamental to assessment.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
El "Sistema GM Nivel 1" es un complemento del estándar MIDI que garantiza que cualquier dato conforme con el estándar se reproducirá con precisión en cualquier generador de tonos o sintetizados compatible con GM de cualquier fabricante.
"GM System Level 1" is an addition to the MIDI standard which guarantees that any data conforming to the standard will play accurately on any GM-compatible tone generator or synthesizer from any manufacturer.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
La cantidad de CO2 emitido en este proceso se calculará de acuerdo con el anexo II, con la cantidad de coque quemado como dato de la actividad y el contenido de carbono del coque como base para el cálculo del factor de emisión.
The amount of CO2 emitted in this process shall be calculated in accordance with Annex II, with the amount of coke combusted as activity data and the carbon content of the coke as basis for the calculation of the emission factor.
Este dato está directamente relacionado con la partida presupuestaria correspondiente a las primas por animales.
This information is directly related to the budget heading for animal premiums.
La primera edición mexicana databa de 1965.
The first Mexican edition was dated 1965.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
Este dato resulta esencial si en el soporte magnético figuran datos sobre varios organismos pagadores.
This item is essential if the tape contains data from more than one paying agency.
Déclaration d'exportation à déposer au plus tard le... (date limite fixée par le délai visé au paragraphe 5 de l'article 29)
Déclaration d'exportation à déposer au plus tard le... (date limite fixée par le délai visé au paragraphe 5 de l'article 29)
Tilskud for ris Réunion forudfastsat den... (dato for forudfastsaettelsen)
Tilskud for ris Réunion forudfastsat den... (dato for forudfastsaettelsen)
las prestaciones de los consejeros, ingenieros, gabinetes de estudios, abogados, expertos contables y oras prestaciones similares, así como el tratamiento de dato y el suministro de informaciones;
services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information,
La declaración de las materias primas presentes en los piensos constituye, en algunos casos, un dato importante para los ganaderos.
The declaration of the feed materials in feedingstuffs constitutes, in certain cases, an important item of information for stock farmers.
"datos de localización": cualquier dato tratado en una red de comunicaciones electrónicas que indique la posición geográfica del equipo terminal de un usuario de un servicio de comunicaciones electrónicas disponible para el público;
"location data" means any data processed in an electronic communications network, indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;

Add to my dictionary

data1/2
date and place ( )Examples

es de larga data — it is long-established, it goes back a long way

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

dato primario
primary data
dato estadístico
statistical data

Word forms

datar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo datonosotros datamos
datasvosotros datáis
él dataellos datan
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo datarénosotros dataremos
datarásvosotros dataréis
él dataráellos datarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré datadonosotros habremos datado
tú habrás datadovosotros habréis datado
él habrá datadoellos habrán datado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo databanosotros datábamos
databasvosotros databais
él databaellos databan
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he datadonosotros hemos datado
tú has datadovosotros habéis datado
él ha datadoellos han datado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había datadonosotros habíamos datado
tú habías datadovosotros habíais datado
él había datadoellos habían datado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube datadonosotros hubimos datado
tú hubiste datadovosotros hubisteis datado
él hubo datadoellos hubieron datado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo daténosotros datamos
datastevosotros datasteis
él datóellos dataron
Imperfecto Potencial Activo
yo dataríanosotros dataríamos
dataríasvosotros dataríais
él dataríaellos datarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría datadonosotros habríamos datado
tú habrías datadovosotros habríais datado
él habría datadoellos habrían datado
Presente Subjuntivo Activo
yo datenosotros datemos
datesvosotros datéis
él dateellos daten
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo datarenosotros datáremos
dataresvosotros datareis
él datareellos dataren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere datadonosotros hubiéremos datado
tú hubieres datadovosotros hubiereis datado
él hubiere datadoellos hubieren datado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo datara, datasenosotros datáramos, datásemos
dataras, datasesvosotros datarais, dataseis
él datara, dataseellos dataran, datasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya datadonosotros hayamos datado
tú hayas datadovosotros hayáis datado
él haya datadoellos hayan datado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) datadonosotros hubiéramos (hubiésemos) datado
tú hubieras (hubieses) datadovosotros hubierais (hubieseis) datado
él hubiera (hubiese) datadoellos hubieran (hubiesen) datado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy datadonosotros somos datados
tú eres datadovosotros sois datados
él es datadoellos son datados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré datadonosotros seremos datados
tú serás datadovosotros seréis datados
él será datadoellos serán datados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido datadonosotros habremos sido datados
tú habrás sido datadovosotros habréis sido datados
él habrá sido datadoellos habrán sido datados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era datadonosotros éramos datados
tú eras datadovosotros erais datados
él era datadoellos eran datados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido datadonosotros hemos sido datados
tú has sido datadovosotros habéis sido datados
él ha sido datadoellos han sido datados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido datadonosotros habíamos sido datados
tú habías sido datadovosotros habíais sido datados
él había sido datadoellos habían sido datados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido datadonosotros hubimos sido datados
tú hubiste sido datadovosotros hubisteis sido datados
él hubo sido datadoellos hubieron sido datados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui datadonosotros fuimos datados
tú fuiste datadovosotros fuisteis datados
él fue datadoellos fueron datados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería datadonosotros seríamos datados
tú serías datadovosotros seríais datados
él sería datadoellos serían datados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido datadonosotros habríamos sido datados
tú habrías sido datadovosotros habríais sido datados
él habría sido datadoellos habrían sido datados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea datadonosotros seamos datados
tú seas datadovosotros seáis datados
él sea datadoellos sean datados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere datadonosotros fuéremos datados
tú fueres datadovosotros fuereis datados
él fuere datadoellos fueren datados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido datadonosotros hubiéremos sido datados
tú hubieres sido datadovosotros hubiereis sido datados
él hubiere sido datadoellos hubieren sido datados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) datadonosotros fuéramos (fuésemos) datados
tú fueras (fueses) datadovosotros fuerais (fueseis) datados
él fuera (fuese) datadoellos fueran (fuesen) datados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido datadonosotros hayamos sido datados
tú hayas sido datadovosotros hayáis sido datados
él haya sido datadoellos hayan sido datados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido datadonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido datados
tú hubieras (hubieses) sido datadovosotros hubierais (hubieseis) sido datados
él hubiera (hubiese) sido datadoellos hubieran (hubiesen) sido datados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singulardatano dates
3 Persona Singulardateno date
1 Persona Pluraldatemosno datemos
2 Persona Pluraldatadno datéis
3 Persona Pluraldatenno daten
datando
datado

data

Sustantivo, Femenino
Singulardata
Pluraldatas