Éste indica que el sistema que otorga a la Fiscalía el papel principal en la recuperación de los fondos públicos desviados no es efectivo.

This means that the system that grants the State Attorney's Office the main role in recovering diverted public funds is not functioning.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Así, a lo largo del período 1997-1999 la Cámara de Cuentas remitió a la Fiscalía 25 informes de auditorías por un importe de daños de 200 millones de grivnas.

So, over the period 1997-1999 the Accounting Chamber passed on 25 audit reports to the State Attorney's Office for a sum of damages totalling 200 million grivnas.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012