about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

La investigación se realiza sobre una muestra de 100 gramos, después de haber procedido a la separación de los elementos que no sean cereales de base de calidad irreprochable.
The determination is carried out on a sample of 100 g after separation of any matter other than basic cereals of unimpaired quality.
– Podría no haber sobrevivido aunque hubieras llegado a su lado.
"He might not have lived, even if you'd reached him."
Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's Tale
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
La Historia del Loco
Katzenbach, John
La reconsideración para un nuevo exportador se abrirá, y se llevará a cabo de forma acelerada, previa consulta al Comité consultivo y tras haber ofrecido a la industria de la Comunidad la oportunidad de presentar sus observaciones.
A review for a new exporter shall be initiated, and carried out on an accelerated basis, after consultation of the Advisory Committee and after Community producers have been given an opportunity to comment.
Si las series de CC.EE. se suceden, parece haber cierto efecto aditivo, al menos hasta un determinado número de contracciones, en que la presión ya no desciende más.
If consecutive series of eccentric contractions occur, there appears to be an additive effect, at least up to a certain number of contractions, after which the pressure does not fall any further.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Para un sistema isocinético, en el tubo de escape no deberá haber codos, curvas y cambios bruscos de diámetro en una distancia mínima igual a 6 diámetros corriente arriba y 3 diámetros corriente abajo, con respecto al extremo de la sonda.
For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Nuestros hijos que podrían haberse relacionado con otros niños, jugado con amigos y disfrutado de sus compañías, pueden ahora haber perdido amigos, pasar la mayor parte del tiempo solos, aislados en sus casas y en sus cuartos.
Our children may have mixed with others, played with friends or enjoyed meeting with their peers. But now they may have lost friends and they may spend most of their time alone, withdrawn at home and in their own rooms.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
La supernova tendría que haber sido visible también desde Beta Hydri.
The supernova should have been just as visible from Beta Hydri was it was from here.
Sawyer, Robert / El calculo de DiosSawyer, Robert / Calculating God
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Siempre había lamentado no haber pasado más tiempo leyendo por placer.
I always regretted that I didn't spend more time reading for pleasure.
Sawyer, Robert / El calculo de DiosSawyer, Robert / Calculating God
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
No quiero que nadie coja el periódico, vea una fotografía suya y se pregunte: «¿Cómo podría este buen chico haber hecho algo así?»
I don't wanna have anybody pick up the paper and see a picture of him and think, How could a nice kid like that have done this?'
Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
después de haber cumplimentado y firmado el formulario, el exportador lo adjuntará, en el caso de los envíos por paquete postal, al boletín de expedición.
after completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note.
Bajó la mirada de inmediato, irritada consigo misma por haber reparado en aquel último detalle.
Immediately, she looked away, annoyed with herself for noticing this last detail.
Kava, Alex / Bajo SospechaKava, Alex / A Perfect Evil
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000
Bajo Sospecha
Kava, Alex
Los representantes, expertos y demás agentes de las Partes estarán obligados, incluso después de haber cesado en sus funciones, a no divulgar las informaciones obtenidas en el marco del presente Acuerdo amparadas por el secreto profesional.
Representatives, experts and other agents of the Parties shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose information acquired under this Agreement which is of the kind covered by the obligation of professional secrecy.
haber trabajado al menos dos años como inspector del Estado de pabellón ocupándose de reconocimiento y certificación con arreglo a los Convenios.
have served at least two years as a flag-State inspector dealing with surveys and certification in accordance with the Conventions.
Me maldije por haber confiado en un hombre que, a fin de cuentas, seguía siendo un sospechoso.
I cursed myself for allowing myself to become close to a man who, when all was said and done, was still a suspect.
Sansom, Christopher John / El gallo negroSansom, Christopher John / Dissolution
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
El gallo negro
Sansom, Christopher John
También había herido a una mujer con una navaja de afeitar en un bar tras invitarla a unas copas y haber sido rechazado cuando se le insinuó.
He also had slashed a woman with a razor blade in a bar after buying her a series of drinks and getting turned down when he propositioned her.
Katzenbach, John / La Historia del LocoKatzenbach, John / The Madman's Tale
The Madman's Tale
Katzenbach, John
© 2004 by John Katzenbach
La Historia del Loco
Katzenbach, John

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    haber

    translation added by Samuel Lara
    0

Collocations

no haber más remedio que
have no choice but to
haber que
have to
haber que
must
haber de
should
haber vuelto
be back
haber salido
be out
haber acabado
be over
haber terminado
be over
haber poco
be scarce
haber empezado
be under way
Principios de las Naciones Unidas en favor de las Personas de Edad: para dar más vida a los años que se han agregado a la vida
United Nations Principles for Older Persons: To add life to the years that have been added to life
habida cuenta de
taking into account
hay que ver
really
hay que ver
well
no hay mal que por bien no venga
blessing in disguise

Word forms

haber

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo henosotros hemos
hasvosotros habéis
él ha, hayellos han
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo habrénosotros habremos
habrásvosotros habréis
él habráellos habrán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré habidonosotros habremos habido
tú habrás habidovosotros habréis habido
él habrá habidoellos habrán habido
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo habíanosotros habíamos
habíasvosotros habíais
él habíaellos habían
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he habidonosotros hemos habido
tú has habidovosotros habéis habido
él ha habidoellos han habido
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había habidonosotros habíamos habido
tú habías habidovosotros habíais habido
él había habidoellos habían habido
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube habidonosotros hubimos habido
tú hubiste habidovosotros hubisteis habido
él hubo habidoellos hubieron habido
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo hubenosotros hubimos
hubistevosotros hubisteis
él huboellos hubieron
Imperfecto Potencial Activo
yo habríanosotros habríamos
habríasvosotros habríais
él habríaellos habrían
Perfecto Potencial Activo
yo habría habidonosotros habríamos habido
tú habrías habidovosotros habríais habido
él habría habidoellos habrían habido
Presente Subjuntivo Activo
yo hayanosotros hayamos
hayasvosotros hayáis
él hayaellos hayan
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo hubierenosotros hubiéremos
hubieresvosotros hubiereis
él hubiereellos hubieren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere habidonosotros hubiéremos habido
tú hubieres habidovosotros hubiereis habido
él hubiere habidoellos hubieren habido
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera, hubiesenosotros hubiéramos, hubiésemos
hubieras, hubiesesvosotros hubierais, hubieseis
él hubiera, hubieseellos hubieran, hubiesen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya habidonosotros hayamos habido
tú hayas habidovosotros hayáis habido
él haya habidoellos hayan habido
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) habidonosotros hubiéramos (hubiésemos) habido
tú hubieras (hubieses) habidovosotros hubierais (hubieseis) habido
él hubiera (hubiese) habidoellos hubieran (hubiesen) habido
Presente Indicativo Pasivo
yo soy habidonosotros somos habidos
tú eres habidovosotros sois habidos
él es habidoellos son habidos
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré habidonosotros seremos habidos
tú serás habidovosotros seréis habidos
él será habidoellos serán habidos
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido habidonosotros habremos sido habidos
tú habrás sido habidovosotros habréis sido habidos
él habrá sido habidoellos habrán sido habidos
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era habidonosotros éramos habidos
tú eras habidovosotros erais habidos
él era habidoellos eran habidos
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido habidonosotros hemos sido habidos
tú has sido habidovosotros habéis sido habidos
él ha sido habidoellos han sido habidos
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido habidonosotros habíamos sido habidos
tú habías sido habidovosotros habíais sido habidos
él había sido habidoellos habían sido habidos
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido habidonosotros hubimos sido habidos
tú hubiste sido habidovosotros hubisteis sido habidos
él hubo sido habidoellos hubieron sido habidos
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui habidonosotros fuimos habidos
tú fuiste habidovosotros fuisteis habidos
él fue habidoellos fueron habidos
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería habidonosotros seríamos habidos
tú serías habidovosotros seríais habidos
él sería habidoellos serían habidos
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido habidonosotros habríamos sido habidos
tú habrías sido habidovosotros habríais sido habidos
él habría sido habidoellos habrían sido habidos
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea habidonosotros seamos habidos
tú seas habidovosotros seáis habidos
él sea habidoellos sean habidos
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere habidonosotros fuéremos habidos
tú fueres habidovosotros fuereis habidos
él fuere habidoellos fueren habidos
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido habidonosotros hubiéremos sido habidos
tú hubieres sido habidovosotros hubiereis sido habidos
él hubiere sido habidoellos hubieren sido habidos
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) habidonosotros fuéramos (fuésemos) habidos
tú fueras (fueses) habidovosotros fuerais (fueseis) habidos
él fuera (fuese) habidoellos fueran (fuesen) habidos
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido habidonosotros hayamos sido habidos
tú hayas sido habidovosotros hayáis sido habidos
él haya sido habidoellos hayan sido habidos
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido habidonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido habidos
tú hubieras (hubieses) sido habidovosotros hubierais (hubieseis) sido habidos
él hubiera (hubiese) sido habidoellos hubieran (hubiesen) sido habidos
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularheno hayas
3 Persona Singularhayano haya
1 Persona Pluralhayamosno hayamos
2 Persona Pluralhabedno hayáis
3 Persona Pluralhayanno hayan
habiendo
habido

haber

Sustantivo, Masculino
Singularhaber
Pluralhaberes