Kegley dice que a él le gusta trabajar en el turno de la noche ocasionalmente porque es una buena oportunidad para adelantar trabajo.

Kegley says he likes to work the night shift occasionally because it’s a good chance to catch up on work.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

En los estudios no era muy brillante, pero tenía una gran afición por las máquinas, fueran éstas de la clase que fueran, y se podía pasar horas en el taller observando trabajar a los mecánicos de su padre.

He wasn't a brilliant student, but he had a great liking for machines of any kind, and he could spend hours in the shop watching his father's mechanics work.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

Probablemente trabajar de empleada doméstica en alguna casa de clase media o alta.

Probably working as a maid for some upper- or middle-class family.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

"Trabajé en esos proyectos antes y después de ir a trabajar y durante los fines de semana", dice Irwin, "del mismo modo que otras personas se entretienen con sus pasatiempos en esos ratos libres".

"I worked on the projects before and after work and on weekends," says Irwin, "just as other people spend time on their hobbies at those times."

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Máquinas herramienta n.c.o.p. para trabajar el metal, carburos metálicos sinterizados o cermets, sin arranque de material

Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Su mayor pena era que yo, el único hijo que le quedaba, nunca podría trabajar en la granja.

It was a great sorrow to him that I could never work the farm, for I was his only surviving child.

Sansom, Christopher John / El gallo negroSansom, Christopher John / Dissolution

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Permite seleccionar el escáner para trabajar con ABBYY FormFiller.

Allows you to select the scanner ABBYY FormFiller will work with.

Características de ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

racterísticas de ABBYY FormFiller

Características de ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

Reconocía la ventaja que tenía sobre la plantilla local: en primer lugar, iban a permitirle trabajar solo, la sección local habría asignado la historia a un equipo.

He recognized the advantage that he had over the cityside staff. First, he was going to be able to work alone; the city desk would have assigned a team to the story.

Katzenbach, John / Juicio FinalKatzenbach, John / Just Cause

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Había muy poca similitud con el caso Handler, pero uno tenía que trabajar con lo que disponía.

Very little similarity to the Handler case but you had to work with what you had.

Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough Breaks

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

Era más joven que Muldorff o Baedecker, pero años de trabajar al sol le habían curtido la cara.

He was younger than either Muldorff or Baedecker, but his face had been darkened and textured by years of working in the sun.

Simmons, Dan / Fases de GravedadSimmons, Dan / Phases of Gravity

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Otras máquinas-herramienta para trabajar los metales

Other machine-tools for working metals

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Abre el cuadro de diálogo Lotes con problemas donde se puede trabajar con lotes con problemas.

Opens the Problem Batches dialog box where you can work with problem batches.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

Por lo tanto, en el modo de administrador, solo se puede trabajar con lotes de prueba y plantillas de documento, y se pueden importar perfiles.

You can therefore only work with test batches, document templates, and import profiles in administrator mode.

FlexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture System Administrator’s Guide

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

¿Sería usted capaz de trabajar con personas que tienen maneras 2 diferentes de tratar los asuntos del cáncer?

Would you be able to work with people who have different ways of dealing with cancer issues?

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

Lo hago trabajar para que se curta.

I gave him work to toughen him up.

Sansom, Christopher John / El gallo negroSansom, Christopher John / Dissolution

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

El gallo negro

Sansom, Christopher John