Examples from texts
Denise se disponía a dejarle su nombre cuando regresó Robineau, que la tomó al instante, pues precisamente el día anterior una de sus dos dependientes se había despedido para entrar en El Paraíso de las Damas.Comme Denise allait laisser son nom, Robineau rentra, et il la prit sur-le-champ, l'une de ses deux vendeuses l'ayant brusquement quitté la veille, pour entrer au Bonheur des Dames.Zola, Emile / El paraíso de las damasZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationEl paraíso de las damasZola, Emile
En lo primero que pensó fue en despedir a Hutin y a Deloche; luego, tras meditarlo, llegó a la conclusión de que si los echaba nunca sabría la verdad. Y los demás pagaron por ellos; todo el personal se iba a pique en aquella desbandada.Sa première idée était de chasser Hutin et Deloche; puis, il avait réfléchi que, s'il ne les gardait pas, il ne saurait jamais rien; et les autres payaient pour eux, le personnel entier craquait.Zola, Emile / El paraíso de las damasZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationEl paraíso de las damasZola, Emile
El único despido fulminante fue el de Mignot.Seul, Mignot fut chassé sur-le-champ.Zola, Emile / El paraíso de las damasZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationEl paraíso de las damasZola, Emile
No podía hacerse ninguna ilusión: si despedían a una de las dependientes de confección, tendría que ser a ella.Aucune illusion n'était possible: si l'on congédiait une vendeuse des confections, elle se trouvait désignée.Zola, Emile / El paraíso de las damasZola, Emile / Au bonheur des damesAu bonheur des damesZola, Emile© 2006 Adamant Media CorporationEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
despedirse
Verbo, Reflexivo
Presente indicativo | |
---|---|
yo me despido | nosotros nos despedímos |
tú te despides | vosotros os despedís |
él se despide | ellos se despiden |
Futuro Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me despediré | nosotros nos despediremos |
tú te despedirás | vosotros os despediréis |
él se despedirá | ellos se despedirán |
Futuro Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me habré despedido | nosotros nos habremos despedido |
tú te habrás despedido | vosotros os habréis despedido |
él se habrá despedido | ellos se habrán despedido |
Pretérito Imperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me despedía | nosotros nos despedíamos |
tú te despedías | vosotros os despedíais |
él se despedía | ellos se despedían |
Pretérito Perfecto Indicativo | |
---|---|
yo me he despedido | nosotros nos hemos despedido |
tú te has despedido | vosotros os habéis despedido |
él se ha despedido | ellos se han despedido |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
---|---|
yo me había despedido | nosotros nos habíamos despedido |
tú te habías despedido | vosotros os habíais despedido |
él se había despedido | ellos se habían despedido |
Pretérito Anterior Indicativo | |
---|---|
yo me hube despedido | nosotros nos hubimos despedido |
tú te hubiste despedido | vosotros os hubisteis despedido |
él se hubo despedido | ellos se hubieron despedido |
Pretérito Indefinido Indicativo | |
---|---|
yo me despedí | nosotros nos despedimos |
tú te despediste | vosotros os despedísteis |
él se despidió | ellos se despidieron |
Imperfecto Potencial | |
---|---|
yo me despediría | nosotros nos despediríamos |
tú te despedirías | vosotros os despediríais |
él se despediría | ellos se despedirían |
Perfecto Potencial | |
---|---|
yo me habría despedido | nosotros nos habríamos despedido |
tú te habrías despedido | vosotros os habríais despedido |
él se habría despedido | ellos se habrían despedido |
Presente Subjuntivo | |
---|---|
yo me despida | nosotros nos despidamos |
tú te despidas | vosotros os despidáis |
él se despida | ellos se despidan |
Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me despidiere | nosotros nos despidiéremos |
tú te despidieres | vosotros os despidiereis |
él se despidiere | ellos se despidieren |
Futuro Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiere despedido | nosotros nos hubiéremos despedido |
tú te hubieres despedido | vosotros os hubiereis despedido |
él se hubiere despedido | ellos se hubieren despedido |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me despidiera, despidiese | nosotros nos despidiéramos, despidiésemos |
tú te despidieras, despidieses | vosotros os despidierais, despidieseis |
él se despidiera, despidiese | ellos se despidieran, despidiesen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me haya despedido | nosotros nos hayamos despedido |
tú te hayas despedido | vosotros os hayáis despedido |
él se ha despedido | ellos se hayan despedido |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
---|---|
yo me hubiera (hubiese) despedido | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) despedido |
tú te hubieras (hubieses) despedido | vosotros os hubierais (hubieseis) despedido |
él se se hubiera (hubiese) despedido | ellos se hubieran (hubiesen) despedido |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | despídete | no te despidas |
3 Persona Singular | despídase | no se despída |
1 Persona Plural | despidámonos | no nos despidamos |
2 Persona Plural | despedios | no os despidáis |
3 Persona Plural | despídanse | no se despídan |
despediéndose |
despedido |
despedir
Verbo
Presente Indicativo Activo | |
---|---|
yo despido | nosotros despedímos |
tú despides | vosotros despedís |
él despide | ellos despiden |
Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo despediré | nosotros despediremos |
tú despedirás | vosotros despediréis |
él despedirá | ellos despedirán |
Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo habré despedido | nosotros habremos despedido |
tú habrás despedido | vosotros habréis despedido |
él habrá despedido | ellos habrán despedido |
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo despedía | nosotros despedíamos |
tú despedías | vosotros despedíais |
él despedía | ellos despedían |
Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo he despedido | nosotros hemos despedido |
tú has despedido | vosotros habéis despedido |
él ha despedido | ellos han despedido |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
---|---|
yo había despedido | nosotros habíamos despedido |
tú habías despedido | vosotros habíais despedido |
él había despedido | ellos habían despedido |
Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
---|---|
yo hube despedido | nosotros hubimos despedido |
tú hubiste despedido | vosotros hubisteis despedido |
él hubo despedido | ellos hubieron despedido |
Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
---|---|
yo despedí | nosotros despedimos |
tú despediste | vosotros despedísteis |
él despidió | ellos despidieron |
Imperfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo despediría | nosotros despediríamos |
tú despedirías | vosotros despediríais |
él despediría | ellos despedirían |
Perfecto Potencial Activo | |
---|---|
yo habría despedido | nosotros habríamos despedido |
tú habrías despedido | vosotros habríais despedido |
él habría despedido | ellos habrían despedido |
Presente Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo despida | nosotros despidamos |
tú despidas | vosotros despidáis |
él despida | ellos despidan |
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo despidiere | nosotros despidiéremos |
tú despidieres | vosotros despidiereis |
él despidiere | ellos despidieren |
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiere despedido | nosotros hubiéremos despedido |
tú hubieres despedido | vosotros hubiereis despedido |
él hubiere despedido | ellos hubieren despedido |
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo despidiera, despidiese | nosotros despidiéramos, despidiésemos |
tú despidieras, despidieses | vosotros despidierais, despidieseis |
él despidiera, despidiese | ellos despidieran, despidiesen |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo haya despedido | nosotros hayamos despedido |
tú hayas despedido | vosotros hayáis despedido |
él haya despedido | ellos hayan despedido |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) despedido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) despedido |
tú hubieras (hubieses) despedido | vosotros hubierais (hubieseis) despedido |
él hubiera (hubiese) despedido | ellos hubieran (hubiesen) despedido |
Presente Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo soy despedido | nosotros somos despedidos |
tú eres despedido | vosotros sois despedidos |
él es despedido | ellos son despedidos |
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo seré despedido | nosotros seremos despedidos |
tú serás despedido | vosotros seréis despedidos |
él será despedido | ellos serán despedidos |
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo habré sido despedido | nosotros habremos sido despedidos |
tú habrás sido despedido | vosotros habréis sido despedidos |
él habrá sido despedido | ellos habrán sido despedidos |
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo era despedido | nosotros éramos despedidos |
tú eras despedido | vosotros erais despedidos |
él era despedido | ellos eran despedidos |
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo he sido despedido | nosotros hemos sido despedidos |
tú has sido despedido | vosotros habéis sido despedidos |
él ha sido despedido | ellos han sido despedidos |
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo había sido despedido | nosotros habíamos sido despedidos |
tú habías sido despedido | vosotros habíais sido despedidos |
él había sido despedido | ellos habían sido despedidos |
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo hube sido despedido | nosotros hubimos sido despedidos |
tú hubiste sido despedido | vosotros hubisteis sido despedidos |
él hubo sido despedido | ellos hubieron sido despedidos |
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
---|---|
yo fui despedido | nosotros fuimos despedidos |
tú fuiste despedido | vosotros fuisteis despedidos |
él fue despedido | ellos fueron despedidos |
Imperfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo sería despedido | nosotros seríamos despedidos |
tú serías despedido | vosotros seríais despedidos |
él sería despedido | ellos serían despedidos |
Perfecto Potencial Pasivo | |
---|---|
yo habría sido despedido | nosotros habríamos sido despedidos |
tú habrías sido despedido | vosotros habríais sido despedidos |
él habría sido despedido | ellos habrían sido despedidos |
Presente Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo sea despedido | nosotros seamos despedidos |
tú seas despedido | vosotros seáis despedidos |
él sea despedido | ellos sean despedidos |
Futuro Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuere despedido | nosotros fuéremos despedidos |
tú fueres despedido | vosotros fuereis despedidos |
él fuere despedido | ellos fueren despedidos |
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiere sido despedido | nosotros hubiéremos sido despedidos |
tú hubieres sido despedido | vosotros hubiereis sido despedidos |
él hubiere sido despedido | ellos hubieren sido despedidos |
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
---|---|
yo fuera (fuese) despedido | nosotros fuéramos (fuésemos) despedidos |
tú fueras (fueses) despedido | vosotros fuerais (fueseis) despedidos |
él fuera (fuese) despedido | ellos fueran (fuesen) despedidos |
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo haya sido despedido | nosotros hayamos sido despedidos |
tú hayas sido despedido | vosotros hayáis sido despedidos |
él haya sido despedido | ellos hayan sido despedidos |
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
---|---|
yo hubiera (hubiese) sido despedido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido despedidos |
tú hubieras (hubieses) sido despedido | vosotros hubierais (hubieseis) sido despedidos |
él hubiera (hubiese) sido despedido | ellos hubieran (hubiesen) sido despedidos |
Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
2 Persona Singular | despide | no despidas |
3 Persona Singular | despida | no despida |
1 Persona Plural | despidamos | no despidamos |
2 Persona Plural | despedid | no despidáis |
3 Persona Plural | despidan | no despidan |
despidiendo |
despedido |