ROYAUME-UNI Petroleum Production Act 1934, as extended by the Continental Shelf Act 1964

VEREINIGTES KÖNIGREICH Petroleum (Production) Act 1934, as extended by the Continental Shelf Act 1964.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Selection and distribution of the test chemicals, Toxicology in Vitro 12, p. 471-482.

Selection and distribution of the test chemicals, Toxicology in Vitro 12, S. 471-482.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

les courtes périodes de repos sur le lieu de travail, y compris les pauses café et thé.

kurze Erholungszeiträume am Arbeitsplatz, z. B. Tee- und Kaffeepausen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China ou ses bureaux autorisés (8)

Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China oder befugte Außenstellen (8)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the European Community",

'Certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issüd in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the European Community',

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

la production d'un produit agricole comme le latex, les feuilles de thé, la laine et le lait.

oder (b) Fruchtbringung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen wie Latex, Teeblätter, Wolle und Milch.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Results and evaluation by the Management Team, Toxicology in Vitro 12, S. 483-524.

Results and evaluation by the Management Team, Toxicology in Vitro 12, S. 483-524.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

For Her Majesty the Queen of Tuvalu

For Her Majesty the Queen of Tuvalu

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

For the Government of the Republic of Palau

For the Government of the Republic of Palau

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

For the Head of State of Jamaica

For the Head of State of Jamaica

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Export from the Community subject to restrictions

Export from the Community subject to restrictions,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Pomme de terre de semence, chicorée et thé

Pflanzkartoffeln, Chicorée und Tee

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

les dispositifs nécessaires à l'échantillonnage des céréales(8), des légumineuses(9) et du thé(10) sont décrits dans les recommandations ISO; pour les produits laitiers(11) ils sont décrits par la FIL.

Geräte zur Entnahme von Körnern(8), Hülsenfrüchten(9) und Tee(10) sind in ISO-Empfehlungen, Geräte zur Entnahme von Milcherzeugnissen(11) von der IDF vorgegeben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

À la suite d'une restructuration de l'administration japonaise, la compétence en matière de certificats sanitaires pour les produits de la pêche est passée à l'"Inspection and Safety Division (ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare".

Im Zuge einer Umstrukturierung der japanischen Verwaltung ist nunmehr die "Inspection and Safety Division (ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare" für die Ausstellung von Gesundheitsbescheinigungen für Fischereierzeugnisse zuständig.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009