Examples from texts
NOM: Barzan Abdel Ghafour Souleiman Majid Al-TikritiNOMBRE: Barzan Abd al-Ghafur Sulaiman Majid Al-Tikritihttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
NOM: Rafi Abdel Latif Tilfa Al-TikritiNOMBRE: Rafi Abd-al-Latif Tilfah Al-Tikritihttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
NOM: Abdel-Baki Abdel-Karim Abdalla Al-SadounNOMBRE: Abd-al-Baqi Abd-al-Karim Abdallah Al-Sa'dunhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
NOM: Walid Hamid Tawfik Al-TikritiNOMBRE: Walid Hamid Tawfiq Al-Tikritihttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
NOM: Abid Hamid Mahmoud Al-TikritiNOMBRE: Abid Hamid Mahmud Al-Tikritihttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Indonésie (Le NM est établi basé sur la consommation et la PTDI de 1 mg/kg pc/j; Le NM proposé par Codex excède le PTWI d'Al - 7mg/kg pc/s).Indonesia (NM establecido basado en el consumo y la DDTP de 1 mg/kg pc/d; el NM propuesto por el Codex excede la ISTP de Al: 7 mg/kg pc/semana).© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 11/28/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 11/28/2011
NOM: Sabaoui Ibrahim Hassan Al-TikritiNOMBRE: Sab'awi Ibrahim Hassan Al-Tikritihttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
NOM: Hani Abdel-Latif Tilfah Al-TikritiNOMBRE: Hani Abd-Al-Latif Tilfah Al-Tikritihttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
PROCÉDURE DE TEST POUR DIAGNOSTIQUER, DÉTECTER ET IDENTIFIER RALSTONIA SOLANACEARUM (SMITH) YABUUCHI ET AL.MÉTODO DE DIAGNÓSTICO, DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE RASTONIA SOLANACEARUM (SMITH) YABUUCHI ET AL.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 4 mai 1955 à al-Samnah, près de TikritFECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 4 de mayo de 1955, Al-Samnah, cerca de Tikrithttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Fritz et al. ont rapporté que les niveaux de furane dans les boissons à base de café diminuaient de presque 50 pour cent dans les 30 minutes de temps de prise dans la cafetière.Fritz et al. documentaron que los niveles de furano en las bebidas de café disminuían casi un 50% en 30 minutos de estar en una máquina para café.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011
Appliquer la procédure du test FISH (van Beuningen et al., 1995), avec l'amorce PCR OLI-1 (Seal et al., 1993). La culture doit présenter une réaction identique à celle de la souche témoin positive.Aplicar el procedimiento FISH (Van Beuningen et al., 1995) con el iniciador OLI-1 PCR (Seal et al., 1993). El cultivo debe mostrar la misma reacción que el control positivo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Le rapport FB1/FB2 est approximativement de 3:1 dans le maïs naturellement contaminé (Ross et al., 1992) et FB1 représente approximativement 70% des fumonisines totales rencontrées dans la nature.En el maíz contaminado naturalmente la relación de FBi/FB2 es aproximadamente 3:1 (Ross et al., 1992) y las FBi representan alrededor del 70% del total de fumonisinas presentes en la naturaleza.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/6/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/6/2011
"Azúcar preferente especial, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 39 del Reglamento (CE) n° 1260/2001."Azúcar preferente especial, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 39 del Reglamento (CE) n° 1260/2001.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Zhang et al (2007) et Xiong et al (2009) ont réalisé la dérivation pré-colonne des AP pour améliorer les caractéristiques des UV et réduire les limites de détection.Zhang et al (2007) y Xiong et al (2009) han efectuado derivatización precolumna de los AP para mejorar las características UV y límites más bajos de detección.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!