le tri, le stockage et le conditionnement de la production de leurs membres,

la clasificación, el almacenamiento y el acondicionamiento de la producción de sus miembros,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

que le tri fait partie de la définition du traitement;

que la separación es un proceso incluido en la definición de tratamiento;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

des services qui consistent en la levée, le tri, l'acheminement et la distribution des envois postaux;

los servicios consistentes en la recogida, la clasificación, el transporte y la distribución de los envíos postales;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Un chalut de séparation ou un filet muni d'une grille de tri doit être utilisé pour la capture des crevettes grises et des crevettes ésopes.

Se utilizará para la captura de camarón y camarón espico una red de arrastre separadora o una red con una rejilla seleccionadora.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

assurer le tri à la source, la collecte et le recyclage des flux de déchets prioritaires;

medidas destinadas a garantizar la separación de fuentes, la recogida y reciclado de flujos de residuos prioritarios;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009