about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The New French-Russian Dictionary
  • Contains more than 70,000 entries and 200,000 words and expressions. It is based on the latest French monolingual dictionaries and includes all the words from Petit Robert and Petit Larousse, the best single-volume French dictionaries.
  • Detailed entries contain idioms and terms, supplied with grammar, style and usage labels. Pronunciation and spelling peculiarities are also indicated wherever required.

généralisé

[ʒeneʀalize]

adj m, fém - généralisée

распространённый, распространившийся

Polytechnical (Fr-Ru)

généralisé

мат.

обобщённый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Cependant l'usage de la cuiller ne s'est généralisé qu'au XVIe siècle, l'habitude aussi de fournir les couteaux : les convives auparavant apportaient les leurs.
Однако употребление ложки сделалось всеобщим лишь в XVI в., так же как и обыкновение подавать ножи: до этого сотрапезники приносили свои ножи.
Braudel, Fernand / Les structures du quotidienБродель, Фернан / Структуры повседневности
Структуры повседневности
Бродель, Фернан
© Armand Colin, Paris, 1986
© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Les structures du quotidien
Braudel, Fernand
© Armand Colin, Paris, 1986
Le doublage en cuivre des coques de navires se généralise au XVIIIe siècle.
В XVIII в. стала общепринятой обшивка медью корабельных корпусов.
Braudel, Fernand / Les structures du quotidienБродель, Фернан / Структуры повседневности
Структуры повседневности
Бродель, Фернан
© Armand Colin, Paris, 1986
© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Les structures du quotidien
Braudel, Fernand
© Armand Colin, Paris, 1986
Vous souffrez de cette atonie généralisée qu'on appelle dépression.
Вы страдаете общей вялостью, которую мы называем депрессией.
Sagan, Françoise / Un peu de soleil dans l’eau froideСаган, Франсуаза / Немного солнца в холодной воде
Немного солнца в холодной воде
Саган, Франсуаза
© Издательство "Прогресс", 1975 г.
Un peu de soleil dans l’eau froide
Sagan, Françoise
© Юпитер-Интер, 2004
L’homme qui se désintéresse de la nature, ne peut plus évoluer, car en désapprenant à observer, il perd la faculté de généraliser.
Притупление внимания к природе – это, собственно, остановка развития человека, так как, разучаясь наблюдать, человек теряет способность обобщать.
Efremov, Ivan / La Nebuleuse d'AndromedeЕфремов, Иван / Туманность Андромеды
Туманность Андромеды
Ефремов, Иван
© Издательство «Художественная литература», 1987
La Nebuleuse d'Andromede
Efremov, Ivan
© «Издательство литературы на иностранных языках», 1972
Meubles de base, meubles de riches, les commodes ne se généraliseront qu'au XIXe siècle.
Основной элемент меблировки, мебель богатых, комоды только в XIX в. получат всеобщее распространение.
Braudel, Fernand / Les structures du quotidienБродель, Фернан / Структуры повседневности
Структуры повседневности
Бродель, Фернан
© Armand Colin, Paris, 1986
© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Les structures du quotidien
Braudel, Fernand
© Armand Colin, Paris, 1986

Add to my dictionary

généralisé1/4
ʒeneʀalizeMasculine nounраспространённый; распространи́вшийсяExamples

crise généraliséée — общий кризис

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

se généraliser
обобщаться
se généraliser
распространяться
garanties généralisées
всеобъемлющие гарантии

Word forms

généraliser

Verbe, Transitif, FullReflexivity
Indicatif Présent Actif
je généralisenous généralisons
tu généralisesvous généralisez
il généraliseils généralisent
Indicatif Passé Composé Actif
j'ai généralisénous avons généralisé
tu as généralisévous avez généralisé
il a généraliséils ont généralisé
Indicatif Passé Simple Actif
je généralisainous généralisâmes
tu généralisasvous généralisâtes
il généralisails généralisèrent
Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus généralisénous eûmes généralisé
tu eus généralisévous eûtes généralisé
il eut généraliséils eurent généralisé
Indicatif Imparfait Actif
je généralisaisnous généralisions
tu généralisaisvous généralisiez
il généralisaitils généralisaient
Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais généralisénous avions généralisé
tu avais généralisévous aviez généralisé
il avait généraliséils avaient généralisé
Indicatif Futur Actif
je généraliserainous généraliserons
tu généraliserasvous généraliserez
il généraliserails généraliseront
Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai généralisénous aurons généralisé
tu auras généralisévous aurez généralisé
il aura généraliséils auront généralisé
Conditionnel Présent Actif
je généraliseraisnous généraliserions
tu généraliseraisvous généraliseriez
il généraliseraitils généraliseraient
Conditionnel Passé Actif
j'aurais généralisénous aurions généralisé
tu aurais généralisévous auriez généralisé
il aurait généraliséils auraient généralisé
Subjonctif Présent Actif
que je généraliseque nous généralisions
que tu généralisesque vous généralisiez
qu'il généralisequ'ils généralisent
Subjonctif Passé Actif
que j'aie généraliséque nous ayons généralisé
que tu aies généraliséque vous ayez généralisé
qu'il ait généraliséqu'ils aient généralisé
Subjonctif Imparfait Actif
que je généralisasseque nous généralisassions
que tu généralisassesque vous généralisassiez
qu'il généralisâtqu'ils généralisassent
Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse généraliséque nous eussions généralisé
que tu eusses généraliséque vous eussiez généralisé
qu'il eût généraliséqu'ils eussent généralisé
Indicatif Présent Passif
je suis généralisénous sommes généralisés
tu es généralisévous êtes généralisés
il est généraliséils sont généralisés
Indicatif Passé Composé Passif
j'ai été généralisénous avons été généralisés
tu as été généralisévous avez été généralisés
il a été généraliséils ont été généralisés
Indicatif Passé Simple Passif
je fus généralisénous fûmes généralisés
tu fus généralisévous fûtes généralisés
il fut généraliséils furent généralisés
Indicatif Passé Antérieur Passif
j'eus été généralisénous eûmes été généralisés
tu eus été généralisévous eûtes été généralisés
il eut été généraliséils eurent été généralisés
Indicatif Imparfait Passif
j'étais généralisénous étions généralisés
tu étais généralisévous étiez généralisés
il était généraliséils étaient généralisés
Indicatif Plus-que-parfait Passif
j'avais été généralisénous avions été généralisés
tu avais été généralisévous aviez été généralisés
il avait été généraliséils avaient été généralisés
Indicatif Futur Passif
je serai généralisénous serons généralisés
tu seras généralisévous serez généralisés
il sera généraliséils seront généralisés
Indicatif Futur Antérieur Passif
j'aurai été généralisénous aurons été généralisés
tu auras été généralisévous aurez été généralisés
il aura été généraliséils auront été généralisés
Conditionnel Présent Passif
je serais généralisénous serions généralisés
tu serais généralisévous seriez généralisés
il serait généraliséils seraient généralisés
Conditionnel Passé Passif
j'aurais été généralisénous aurions été généralisés
tu aurais été généralisévous auriez été généralisés
il aurait été généraliséils auraient été généralisés
Subjonctif Présent Passif
que je sois généraliséque nous soyons généralisés
que tu sois généraliséque vous soyez généralisés
qu'il soit généraliséqu'ils soient généralisés
Subjonctif Passé Passif
que j'aies été généraliséque nous ayons été généralisés
que tu aies été généraliséque vous ayez été généralisés
qu'il ait été généraliséqu'ils aient été généralisés
Subjonctif Imparfait Passif
que je fusse généraliséque nous fussions généralisés
que tu fusses généraliséque vous fussiez généralisés
qu'il fût généraliséqu'ils fussent généralisés
Subjonctif Plus-que-parfait Passif
que j'eusse été généraliséque nous eussions été généralisés
que tu eusses été généraliséque vous eussiez été généralisés
qu'il eût été généraliséqu'ils eussent été généralisés
Impératif
Singulier 2me Personnegénéralise
Pluriel 2me Personnegénéralisez
Pluriel 1ère Personnegénéralisons
Participe Présentgénéralisant
Participe Passégénéralisé, généralisée, généralisés, généralisées

généraliser

Verbe
Indicatif Présent Actif
je me généralisenous nous généralisons
tu te généralisesvous vous généralisez
il se généraliseils se généralisent
Indicatif Passé Composé Actif
je me suis généralisénous nous sommes généralisés
tu t'es généralisévous vous êtes généralisés
il s'est généraliséils se sont généralisés
Indicatif Passé Simple Actif
je me généralisainous nous généralisâmes
tu te généralisasvous vous généralisâtes
il se généralisails se généralisèrent
Indicatif Passé Antérieur Actif
je me fus généralisénous nous fûmes généralisés
tu te fus généralisévous vous fûtes généralisés
il se fut généraliséils se furent généralisés
Indicatif Imparfait Actif
je me généralisaisnous nous généralisions
tu te généralisaisvous vous généralisiez
il se généralisaitils se généralisaient
Indicatif Plus-que-parfait Actif
je m'étais généralisénous nous étions généralisés
tu t'étais généralisévous vous étiez généralisés
il s'était généraliséils s'étaient généralisés
Indicatif Futur Actif
je me généraliserainous nous généraliserons
tu te généraliserasvous vous généraliserez
il se généraliserails se généraliseront
Indicatif Futur Antérieur Actif
je me serai généralisénous nous serons généralisés
tu te seras généralisévous vous serez généralisés
il se sera généraliséils se seront généralisés
Conditionnel Présent Actif
je me généraliseraisnous nous généraliserions
tu te généraliseraisvous vous généraliseriez
il se généraliseraitils se généraliseraient
Conditionnel Passé Actif
je me serais généralisénous nous serions généralisés
tu te serais généralisévous vous seriez généralisés
il se serait généraliséils se seraient généralisés
Subjonctif Présent Actif
que je me généraliseque nous nous généralisions
que tu te généralisesque vous vous généralisiez
qu'il se généralisequ'ils se généralisent
Subjonctif Passé Actif
que je me sois généraliséque nous nous soyons généralisés
que tu te sois généraliséque vous vous soyez généralisés
qu'il se soit généraliséqu'ils se soient généralisés
Subjonctif Imparfait Actif
que je me généralisasseque nous nous généralisassions
que tu te généralisassesque vous vous généralisassiez
qu'il se généralisâtqu'ils se généralisassent
Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que je me fusse généraliséque nous nous fussions généralisés
que tu te fusses généraliséque vous vous fussiez généralisés
qu'il se fût généraliséqu'ils se fussent généralisés
Impératif
Singulier 2me Personnegénéralise-toi
Pluriel 2me Personnegénéralisez-vous
Pluriel 1ère Personnegénéralisons-nous
Participe Présent se généralisant
Participe Passégénéralisé, généralisée, généralisés, généralisées

généralisé

Adjectif, Positif
SingulierPluriel
Masculingénéraliségénéralisés
Féminingénéraliséegénéralisées