without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Вызываемый абонент ответил.Er meldete sich.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Он ей все рассказал. "Позвони же", - сказала Труда, и он пытался позвонить, три раза, четыре, пять раз, но все время слышал одно и то же: "Абонент не отвечает".Er erzählte es ihr. "Ruf doch mal an", sagte sie, und er versuchte anzurufen, dreimal, viermal, fünfmal, aber er bekam immer die Auskunft "Teilnehmer meldet sich nicht".Белль, Генрих / Потерянная честь Катарины БлюмBöll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumDie verlorene Ehre der Katharina BlumBöll, Heinrich© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KolnПотерянная честь Катарины БлюмБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988
Отображение вашего номера на экране телефона вызываемого абонента.Der Person, die Sie anrufen, wird Ihre Nummer angezeigt.© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
абонент телетайпной связи
Fernschreibteilnehmer
абонент телефонной сети
Fernsprechteilnehmer
абонент тепловой сети
Fernwärmebezieher
абонент с основным аппаратом
Hauptanschlußteilnehmer
абонент центральной телефонной станции
Hauptanschlußteilnehmer
номер телефона, на который абонент автоматически переключается в ночное время
Nachtnummer
абонент радиосети
Rundfunkteilnehmer
абонент тепловой сети
Wärmeabnehmer
вызывающий абонент
Anrufer
набирать номер абонента в другом городе с помощью кода
durchwählen
номер абонента
Fernruf
обслуживание абонентов телефонной сети
Fernsprechkundendienst
список абонентов телефонной сети
Fernsprechverzeichnis
почтовое отделение, доставляющее абонентам газеты
Postzeitungsvertriebsstelle
разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
R-Gespräch
Word forms
абонент
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | абонент | абоненты |
| Родительный | абонента | абонентов |
| Дательный | абоненту | абонентам |
| Винительный | абонента | абонентов |
| Творительный | абонентом | абонентами |
| Предложный | абоненте | абонентах |