without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
австрийский
österreichisch
Art (Ru-De)
австрийский
österreichisch
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Как австрийский бизнесмен ведет свой бизнес в России?Wie macht der Österreichische Unternehmer sein Business in Russland?© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Быстрый подъем в ходе «австрийского экономического чуда» в последующие годы - за исключением спадов 1958 и 1959 годов - принес и последовательный рост показателей внешней торговли.Der rasante Aufschwung im Rahmen des „österreichischen Wirtschaftwunders" brachte in den folgenden Jahren - abgesehen von der Flaute der Jahre 1958 und 1959 - einen kontinuierlichen Anstieg der Außenhandelszahlen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
В ноябре 2009 она исполнила главную роль в русской версии мюзикла австрийского композитора Георга Крайслера «Сегодня вечером Лола Блау!», премьера которого состоялась на сцене центра имени Мейерхольда.Im November 2009 hatte sie in der Titelrolle der russischen Erstaufführung „Heute Abend: Lola Blau!“ von Georg Kreisler Premiere im Moskauer Meyerholdzentrum.Hoppe, Julia,König, TobiasХоппе, Юлия,Кёниг, Тобиасппе, Юлия,Кёниг, ТобиасХоппе, Юлия,Кёниг, Тобиа© www.baschkirienheute.de 2004-2005ppe, Julia,König, TobiasHoppe, Julia,König, Tobia© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Объем накопленных инвестиций австрийских фирм в России составляет в настоящее время семь миллиардов евро, причем основными сферами деятельности филиалов предприятий являются деревопере-работка, бумага и целлюлоза, а также строительные материалы.Die akkumulierten Investitionen österreichischer Firmen in Russland betragen zurzeit sieben Milliarden Euro, wobei Holzverarbeitung, Papier und Zellulose, sowie Baumaterialien die Hauptfelder für Produktionsniederlassungen sind.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
австрийский гражданин
Bundesbürger
австрийское гражданство
Bundesbürgerschaft
Союз свободной австрийской молодежи
FÖJ
Союз свободной австрийской молодежи
Freie Österreichische Jugend
Объединение австрийских профсоюзов
ÖGB
австрийская школа
österreichische Schule
Объединение австрийских профсоюзов
Österreichischer Gewerkschaftsbund
АПА = Австрийское агентство печати
APA
Австрийская партия свободы
FPÖ
Австрийская партия свободы
Freiheitliche Partei Österreichs
Австрийское радио
ORF
Австрийская народная партия
Österreichische Volkspartei
АНП = Австрийская народная партия
ÖVP
Word forms
австрийский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | австрийский | австрийская | австрийское | австрийские |
| Родительный | австрийского | австрийской | австрийского | австрийских |
| Дательный | австрийскому | австрийской | австрийскому | австрийским |
| Винительный | австрийский, австрийского | австрийскую | австрийское | австрийские, австрийских |
| Творительный | австрийским | австрийской, австрийскою | австрийским | австрийскими |
| Предложный | австрийском | австрийской | австрийском | австрийских |