without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
– Как я понимаю, это аллегория борьбы порядка и хаоса, – кивнул доктор с видом знатока.»Eine Allegorie des Kampfes zwischen Ordnung und Chaos, wenn ich es richtig deute«, sagte der Doktor mit Kennerblick.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Узда в руках Умеренности или колонна, к которой прислонено Постоянство, — аллегории, и, следовательно, поэту они не нужны.Der Zaum in der Hand der Mäßigung, die Säule, an welche sich die Standhaftigkeit lehnet, sind lediglich allegorisch, für den Dichter also von keinem Nutzen.Лессинг, Готтфрид Эфраим / Лаокоон, или о границах живописи и поэзииLessing, Gotthold Ephraim / Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und PoesieLaokoon oder Über die Grenzen der Malerei und PoesieLessing, Gotthold EphraimЛаокоон, или о границах живописи и поэзииЛессинг, Готтфрид Эфраим© Государственное издательство художественной литературы, 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
облекать в форму аллегории
allegorisieren
Word forms
аллегория
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | аллегория | аллегории |
| Родительный | аллегории | аллегорий |
| Дательный | аллегории | аллегориям |
| Винительный | аллегорию | аллегории |
| Творительный | аллегорией | аллегориями |
| Предложный | аллегории | аллегориях |