without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ампутация
ж
Amputation f, Gliedabtrennung f
Medical (Ru-De)
ампутация
f
Amputation f, Abnahme f, Absetzung f, Abtragung f, Ablatio f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
А если бы гангрена или паралич, или ампутация, и потом ещё тридцать лет лежать на гнилом тряпье…Stell dir vor, Du hättest Wundbrand bekommen oder wärst gelähmt gewesen oder amputiert worden und hättest noch dreißig Jahre auf faulen Lumpen liegen müssen.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
В прежние времена людей после ампутации преследовали фантомные ощущения: скажем, чесалась нога, которой нет.Früher, als es noch keine Prothesen gab, berichteten Amputierte zuweilen von Phantom-Schmerzen – ein Zwicken im Bein, das überhaupt nicht mehr existierte und solche Sachen.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ампутация верхней конечности
Armamputation
ампутация руки
Armamputation
ампутация нижней конечности
Beinamputation
ампутация молочной железы
Brustdrüsenabtragung
ранняя ампутация
Frühamputation
ампутация конечности
Gliedablösung
лоскутная ампутация
Lappenschnitt
ампутация молочной железы
Mammaabtragung
повторная ампутация
Nachamputation
вынужденная ампутация
Notamputation
экстренная ампутация
Notamputation
ампутация бедра
Oberschenkelamputation
спонтанная ампутация конечностей
Pseudoainhum
ампутация пульпы
Pulpaamputation
самопроизвольная ампутация
Spontanamputation
Word forms
ампутация
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ампутация | ампутации |
Родительный | ампутации | ампутаций |
Дательный | ампутации | ампутациям |
Винительный | ампутацию | ампутации |
Творительный | ампутацией | ампутациями |
Предложный | ампутации | ампутациях |