without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
апелляция
ж
Berufung f
Economics (Ru-De)
апелляция
Anrufung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В случае, если заявление будет отклонено, у заявителя есть право на апелляцию.Sollte der Antrag abgelehnt werden, kann dagegen geklagt werden.© berlin partner gmbhhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Решение арбитражного суда будет окончательным и обязательным для сторон без права на апелляцию; решение арбитражного суда будет представлено в письменной форме с изложением установленных фактов и юридических выводов.Der in Schriftform abzufassende Schiedsspruch ist endgültig und bindend für alle Parteien ohne Einspruchsmöglichkeit und muss eine Darlegung der Fakten sowie eine Begründung enthalten.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001© Copyright International Business Machines Corporation 2001.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
встречная апелляция
Anschlußberufung
подача апелляции
Berufung
противная сторона по апелляции
Berufungsgegner
право на апелляцию
Berufungsrecht
решение по апелляции
Berufungsurteil
отклонение апелляции, оставление кассационной жалобы без удовлетворения
Berufungsverwerfung
подавать апелляцию
einlegen
отделение по рассмотрению апелляций на приговоры участковых судов
kleine Strafkammer
отклоняющее апелляцию
Rejektorium
подавать апелляцию
rekurrieren
поданной в порядке кассации или апелляции
Revisionsbegründung
отклонение апелляции
Verwerfung der Berufung
последствие апелляции
Wirkung der Berufung
подать апелляцию
Berufung einlegen
производство по апелляции
Appellationsverfahren
Word forms
апелляция
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | апелляция | апелляции |
Родительный | апелляции | апелляций |
Дательный | апелляции | апелляциям |
Винительный | апелляцию | апелляции |
Творительный | апелляцией | апелляциями |
Предложный | апелляции | апелляциях |