without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
апельсиновый
Apfelsinen- (опр. сл.), Orangen- (опр. сл.)
Examples from texts
Гости стояли маленькими группками, официанты и официантки разносили шампанское, апельсиновый сок, шампанское с апельсиновым соком, кампари с апельсиновым соком и кампари с газированной минеральной водой.Man stand in kleinen Grüppchen zusammen, die Kellnerinnen und Kellner servierten Champagner, Orangensaft, Champagner mit Orangensaft, Campari mit Orangensaft und Campari mit Sprudel.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Запоздалые посетители все еще сидели за завтраком в ресторане, потягивая апельсиновый сок с таким видом, словно это запретный напиток; бледный мальчик, прислонившийся к двери, походил на статую; от лилового бархата ливреи лицо его казалось зеленым.Immer noch frühstückten verspätete Gäste, sogen Orangensaft wie ein lasterhaftes Getränk in sich hinein; der blasse Junge lehnte an der Tür wie eine Statue, der violette Samt der Uniform ließ seine Gesichtshaut fast grün erscheinen.Белль, Генрих / Бильярд в половине десятогоBöll, Heinrich / Billard um halbzehnBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974Бильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. Черная
Из грасской долины дул теплый ветер, доносивший аромат цветущих апельсиновых деревьев.Aus dem Grasser Becken kam ein lauer Wind und trug den Duft der Orangenblüten herauf.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
апельсиновый сок
O-Saft
апельсиновая корка
Apfelsinenschale
апельсиновое пирожное
Apfelsinenschnittchen
апельсиновое пирожное
Apfelsinenschnitte
цукат из апельсиновых корок
Arancini
цукат из апельсиновых корок
Aranzini
апельсиновое дерево
Chinaapfel
напиток из апельсинового сока
Orangeade
засахаренная апельсиновая корка
Orangeat
цукаты из апельсиновой корки
Orangeat
цукат из апельсиновых корочек
Zitronat
симптом апельсиновой корки
Apfelsinenschalenphänomen
апельсиновое дерево
Orangenbaum
Word forms
апельсиновый
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | апельсиновый | апельсиновая | апельсиновое | апельсиновые |
Родительный | апельсинового | апельсиновой | апельсинового | апельсиновых |
Дательный | апельсиновому | апельсиновой | апельсиновому | апельсиновым |
Винительный | апельсиновый, апельсинового | апельсиновую | апельсиновое | апельсиновые, апельсиновых |
Творительный | апельсиновым | апельсиновой, апельсиновою | апельсиновым | апельсиновыми |
Предложный | апельсиновом | апельсиновой | апельсиновом | апельсиновых |