without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ассоциироваться
sich assoziieren, sich verbinden (непр.)
Examples from texts
Лишь то, что ассоциируется с нашими сегодняшними планами, страстями, чувствами и эстетическими вкусами, представляет для нас ценность.Nur was sich mit unsern gegenwärtigen Plänen, Leidenschaften, Gefühlen lind ästhetischen Stimmungen zusammenbringen läßt, hat für uns Wert.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
mit etwas in Verbindung bringen
translation added by Ivan BaranovBronze de-ru
Collocations
Корпорация ассоциированных банков Европы
ABECOR
ассоциированная компания
affiliierte Gesellschaft
ассоциированное лицо
affiliierte Person
ассоциированное лицо
Assoziationsperson
ассоциированные производители
assoziierte Produzenten
ассоциированные страны
assoziierte Staaten
ассоциированная вакцина
assoziierte Vakzine
ассоциированный капиталист
assoziierter Kapitalist
ассоциированная страна
assoziiertes Land
соглашение об ассоциированном членстве в ЕС
Assoziierungsabkommen
ассоциированная компания
Beteiligungsgesellschaft
ассоциированное предприятие
Beteiligungsunternehmen
ассоциированная вакцина
Komplexvakzine
Word forms
ассоциировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | ассоциировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я ассоциирую | мы ассоциируем |
| ты ассоциируешь | вы ассоциируете |
| он, она, оно ассоциирует | они ассоциируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ассоциировал | мы, вы, они ассоциировали |
| я, ты, она ассоциировала | |
| оно ассоциировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ассоциирующий | ассоциировавший |
| Страдат. причастие | ассоциируемый | ассоциированный |
| Деепричастие | ассоциируя | ассоциировав, *ассоциировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ассоциируй | ассоциируйте |
| Побудительное накл. | ассоциируемте |
| Инфинитив | ассоциироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я ассоциируюсь | мы ассоциируемся |
| ты ассоциируешься | вы ассоциируетесь |
| он, она, оно ассоциируется | они ассоциируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ассоциировался | мы, вы, они ассоциировались |
| я, ты, она ассоциировалась | |
| оно ассоциировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ассоциирующийся | ассоциировавшийся |
| Деепричастие | ассоциируясь | ассоциировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ассоциируйся | ассоциируйтесь |
| Побудительное накл. |