without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ателье
с
Atelier [[-'lǐeː] n, pl -s; Werkstatt f (умл.) (мастерская)
Polytechnical (Ru-De)
ателье
Atelier
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Недалеко от заставы Фенеан, на улице де-ла-Лув, Гренуй обнаружил маленькое парфюмерное ателье и спросил, нет ли работы.Nicht weit von der Porte des Feneants, in der Rue de la Louve, entdeckte Grenouille ein kleines Parfümeuratelier und fragte nach Arbeit.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Я смутно помнил, что Цвак как‑то однажды рассказывал мне о тайном ходе снизу в ателье.Ich entsann mich dabei dunkel, daß Zwakh mir irgendwann erzählt hatte, ein geheimer Zugang führe von unten herauf ins Atelier.Майринк, Густав / ГолемMeyrink, Gustav / Der GolemDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag LeipzigГолемМайринк, Густав
Перед ним тянулся длиннейший коридор, и оттуда шел такой воздух, по сравнению с которым воздух в ателье казался просто освежающим.Vor ihm dehnte sich ein langer Gang, aus dem eine Luft wehte, mit der verglichen die Luft im Atelier erfrischend war.Кафка, Франц / ПроцессKafka, Franz / Der ProzessDer ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, DusseldorfПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
(die) Modewerkstatt
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Collocations
съемка в ателье
Atelieraufnahme
ателье скульптора
Bildhaueratelier
мастер телевизионного ателье
Fernsehtechniker
ателье индивидуального пошива одежды
Maßatelier
ателье мод
Maßgeschäft
ателье мод
Maßschneiderei
ателье мод
Modenhaus
ателье мод
Modesalon
ателье музыкальной звукозаписи
Musikatelier
ателье проката
Verleih
Word forms
ателье
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ателье | ателье |
| Родительный | ателье | ателье |
| Дательный | ателье | ателье |
| Винительный | ателье | ателье |
| Творительный | ателье | ателье |
| Предложный | ателье | ателье |