without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
бандероль
ж
(почтовая) Drucksache f (печатный материал); Päckchen n (с мелкотоварным вложением)
(обёртка) Kreuzband n (умл.)
(наклейка об уплате пошлины и т.п.) Banderole f; Stempelstreifen m
Economics (Ru-De)
бандероль
(почтовая) Banderole, Kreuzband, Streifband, Streifbandsendung, (ярлык об уплате акциза) Stempelstreifen, (ярлык об уплате пошлины) Verschließstreifen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Среди поздравительных посланий от разных фирм и учреждений была открытка от Кортена с приглашением провести Новый год с ним и Хельгой в Бретани и бандероль от Бригиты из Рио-де-Жанейро с каким-то индейским облачением.Ich fand neben den kommerziellen Weihnachtswünschen eine Weihnachtskarte von Vera Müller, eine Einladung von Korten, Silvester bei ihm und Helga in der Bretagne zu verbringen, und von Brigitte ein Päckchen aus Rio mit einem indianischen Gewand.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бандероль с образцами
Ansichtssendung
небольшая бандероль
Briefpäckchen
заказная бандероль
eingeschriebenes Kreuzband
посылка-бандероль
Päckchen
бандероль с образцами
Probesendung
почтовая посылка-бандероль весом до 2 кг
Wirtschaftspäckchen
таможенная бандероль
Zollbanderolle
снабжать бандеролью
banderolieren
хранение под бандеролью
Sonderverwahrung
хранение ценных бумаг под бандеролью
Streifbanddepot
хранение ценных бумаг под бандеролью с указанием содержания и вкладчика
Streifbanddepot
Word forms
бандероль
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | бандероль | бандероли |
Родительный | бандероли | бандеролей |
Дательный | бандероли | бандеролям |
Винительный | бандероль | бандероли |
Творительный | бандеролью | бандеролями |
Предложный | бандероли | бандеролях |