without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
бармен
м
Barmixer m
Examples from texts
– Где только земляков не встретишь, – пожимая Мартину руку, философски заметил бармен."Wo man nicht überall Landsleute trifft", bemerkte der Barmann philosophisch, während er Martin die Hand drückte.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
– Это Джим, – сказал бармен."Das ist Jim", erklärte der Barmann.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
– Я из Херсона, молодой человек, – воскликнул бармен, гордо выпрямляя спину."Ich bin aus Cherson, junger Mann", erwiderte der Barmann, sich bei diesen Worten stolz aufrichtend.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Ковбой досадливо махнул рукой: валяй... Бармен и впрямь не мешкал.Der Cowboy fuchtelte nur verärgert mit der Hand - "mach hin" -, worauf der Barmann in der Tat nicht lange fackelte.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Лицо бармена чуть-чуть просветлело.Das Gesicht des Barmanns hellte sich ein wenig auf.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Пожал руку бармену и выскочил в вестибюль.Dann verabschiedete ich mich vom Barkeeper und ging ins Foyer.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
бармен
Masculine nounBármixer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
житель города Бармена
Barmer
жительница города Бармена
Barmerin
Word forms
бармен
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | бармен | бармены |
Родительный | бармена | барменов |
Дательный | бармену | барменам |
Винительный | бармена | барменов |
Творительный | барменом | барменами |
Предложный | бармене | барменах |