about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

безрассудный

unbesonnen, unvernünftig

Examples from texts

Слепой, безрассудный страх гнал вперед Руфа Билана.
Es war Ruf Bilan, der, von Entsetzen gepackt, das Weite suchte.
Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
Wolkow, Alexander
© RADUGA – Verlag, Moskau
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Волков, Александр
Эти стремления безрассудны, так как жизненная энергия прекрасно приспособлена для поддержания гармонического развития жизни, но не для лечения болезней.
Denn besäße sie hierzu eine musterhafte Fähigkeit, so würde sie den Organism gar nicht haben krank werden lassen.
Ганеман, Самуил / Органон врачебного искусстваHahnemann, Samuel / Organon der Heilkunst
Organon der Heilkunst
Hahnemann, Samuel
Органон врачебного искусства
Ганеман, Самуил
© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская
© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»
В их надежде не было ничего безрассудного, – до того глубока была пропасть между родиной и войском.
Das war eine Hoffnung, die nichts Widersinniges hatte. So tief war die Kluft zwischen Volk und Heer.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Add to my dictionary

безрассудный
únbesonnen; únvernünftigExamples

безрассудная смелость — Verwegenheit

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

безрассудный человек
Unbedacht
безрассудная любовь
Affenliebe
безрассудно смелый
draufgängerisch
безрассудная смелость
Draufgängertum
безрассудно храбрый
dummkühn
безрассудно смелый
halsbrecherisch
безрассудная смелость
Rodomontade
безрассудно смелый человек
Rodomonte
безрассудно дерзкий
tolldreist
безрассудно отважный
tollkühn
безрассудная отвага
Tollkühnheit
безрассудная женщина
Törin
безрассудная трата денег
Verläpperung
тратить безрассудно
verschwenden

Word forms

безрассудный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родбезрассудныйбезрассуден
Жен. родбезрассуднаябезрассудна
Ср. родбезрассудноебезрассудно
Мн. ч.безрассудныебезрассудны
Сравнит. ст.безрассуднее, безрассудней
Превосх. ст.безрассуднейший, безрассуднейшая, безрассуднейшее, безрассуднейшие