without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
безуспешный
erfolglos
Economics (Ru-De)
безуспешный
erfolglos
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Дрого пытался представить себе, что это за крепость такая – Бастиани, но безуспешно.Drogo versuchte sich die Festung Bastiani vorzustellen, konnte sich aber kein Bild davon machen.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
– Милостивый государь, – вмешался дядюшка Прудент, безуспешно пытавшийся сохранить хладнокровие, – вы позабыли слова бессмертного Франклина, сказанные им по поводу первого монгольфьера в те времена, когда воздушный шар только что появился на свет:Mein Herr, begann da der Vorsitzende, der sich vergeblich bemühte, ruhig zu bleiben, Sie vergessen offenbar, was unser unsterblicher Franklin ausgesprochen hat, als die erste Mongolfiere aufstieg, also zur Zeit der Geburt des Ballons.Верн, Жюль / Робур-завоевательVerne, Jules / Robur der SiegerRobur der SiegerVerne, JulesРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
безуспешный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | безуспешный | безуспешен |
Жен. род | безуспешная | безуспешна |
Ср. род | безуспешное | безуспешно |
Мн. ч. | безуспешные | безуспешны |
Сравнит. ст. | безуспешнее, безуспешней |
Превосх. ст. | безуспешнейший, безуспешнейшая, безуспешнейшее, безуспешнейшие |