without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
бесноваться
rasen vi, toben vi
Examples from texts
— Ну, как это ты можешь, — возразил Фабиан, — ну, как это ты можешь так бесноваться из простой ревности, оттого что Кандида поцеловала малыша.»Wie magst,« erwiderte Fabian, »wie magst du dich denn nur so toll gebärden aus purer heller Eifersucht, weil Candida den Kleinen küßte.Гофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберHoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberКlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991
Но пусть это будет в первый и в последний раз, что ты беснуешься.Es muß aber das erste- und das letztemal gewesen sein, daß du dich so aufführst.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
Add to my dictionary
бесноваться
Verbrásen; tóben
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
бесноваться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | бесноваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я беснуюсь | мы беснуемся |
| ты беснуешься | вы беснуетесь |
| он, она, оно беснуется | они беснуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он бесновался | мы, вы, они бесновались |
| я, ты, она бесновалась | |
| оно бесновалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | беснующийся | бесновавшийся |
| Деепричастие | беснуясь | (не) бесновавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | беснуйся | беснуйтесь |