without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
бледность
ж
Blässe f
перен. (бесцветность) Farblosigkeit f
Medical (Ru-De)
бледность
f
Blässe f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Но теперь они не могли скрыть своей тревоги: ее выдавала необычайная бледность их лиц.Jetzt freilich konnten sie ihre Besorgnis nicht verhehlen: sie waren allzu bleich.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Чтобы скрыть свою бледность, он вымазал щеки румянами; потом застегнул кнемиды, панцирь, выпил залпом чашу чистого вина и побежал за своим войском, которое спешило к осаждавшим Утику.Um seine Blässe zu verdecken, schminkte er seine Backen mit Zinnober, dann schnallte er sich seine Beinschienen und seinen Küraß an, goß eine Schale Wein hinunter und galoppierte seinen Truppen nach, die denen von Utika eiligst entgegenzogen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Они вернулись, с криком гоня перед собой в пыли около двадцати человек, поражавших бледностью лица.Sie kamen zurück und trieben unter lautem Geschrei etwa zwanzig Männer mit auffällig bleichen Gesichtern durch den Staub vor sich her.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бледность кожи
Leukomelalgie
бледность кожи вокруг рта
periorale Blässe
смертельная бледность
Totenblässe
восковая бледность
wachsartige Blässe
восковая бледность
Wachsblässe
бледность человека
Zimmerblässe
"восковая" бледность
"Wachsblässe"
Word forms
бледность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бледность | *бледности |
| Родительный | бледности | *бледностей |
| Дательный | бледности | *бледностям |
| Винительный | бледность | *бледности |
| Творительный | бледностью | *бледностями |
| Предложный | бледности | *бледностях |