without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
блюститель
м
- блюститель порядка — Ordnungshüter m
Examples from texts
Республика, продолжал Гискон, блюдет их разделение по племенам, их обычаи, их верования; они пользуются в Карфагене свободой.Die Republik, redete er weiter, habe ihre Teilung nach Völkern, ihre Bräuche und ihren Glauben geachtet. Sie seien frei in Karthago!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Именно эта треска и обставлялась как действительно необходимый Матильде продукт, всё прочее было вроде как гарниром к основному блюду…Dieser Kabeljau wurde zelebriert, als brauchte Matilda ihn wirklich, als sei der Rest nur Zugabe.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
блюсти
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | блюсти |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я блюду | мы блюдём |
| ты блюдёшь | вы блюдёте |
| он, она, оно блюдёт | они блюдут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он блюл | мы, вы, они блюли |
| я, ты, она блюла | |
| оно блюло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | блюдущий | блюдший |
| Страдат. причастие | - | - |
| Деепричастие | блюдя | (не) блюдши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | блюди | блюдите |
| Инфинитив | блюстись |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *блюдусь | мы *блюдёмся |
| ты *блюдёшься | вы *блюдётесь |
| он, она, оно блюдётся | они блюдутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он блюлся | мы, вы, они блюлись |
| я, ты, она блюлась | |
| оно блюлось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | блюдущийся | блюдшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |