without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
венчаться
(о браке) sich trauen lassen (непр.)
Examples from texts
Людям неведомо, почему они венчают славой произведение искусства.Die Menschen wissen nicht, warum sie einem Kunstwerk Ruhm bereiten.Манн, Томас / Смерть в ВенецииMann, Thomas / Der Tod in VenedigDer Tod in VenedigMann, Thomas© by S. Fischer, Verlag, BerlinСмерть в ВенецииМанн, Томас© Н. Ман, наследники, перевод© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС». Издание, 2004
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
венчающий элемент
Bekrönung
венчающий карниз
Geison
венчающий карниз
Kranzgesims
венчающий карниз
Schlußgesims
консольный венчающий карниз
Konsolenkranzgesims
Word forms
венчать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | венчать |
Настоящее время | |
---|---|
я венчаю | мы венчаем |
ты венчаешь | вы венчаете |
он, она, оно венчает | они венчают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он венчал | мы, вы, они венчали |
я, ты, она венчала | |
оно венчало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | венчающий | венчавший |
Страдат. причастие | венчаемый | - |
Деепричастие | венчая | (не) венчав, *венчавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | венчай | венчайте |
Инфинитив | венчаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *венчаюсь | мы *венчаемся |
ты *венчаешься | вы *венчаетесь |
он, она, оно венчается | они венчаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он венчался | мы, вы, они венчались |
я, ты, она венчалась | |
оно венчалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | венчающийся | венчавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
венчать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | венчать |
Настоящее время | |
---|---|
я венчаю | мы венчаем |
ты венчаешь | вы венчаете |
он, она, оно венчает | они венчают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он венчал | мы, вы, они венчали |
я, ты, она венчала | |
оно венчало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | венчающий | венчавший |
Страдат. причастие | венчаемый | венчанный |
Деепричастие | венчая | (не) венчав, *венчавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | венчай | венчайте |
Инфинитив | венчаться |
Настоящее время | |
---|---|
я венчаюсь | мы венчаемся |
ты венчаешься | вы венчаетесь |
он, она, оно венчается | они венчаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он венчался | мы, вы, они венчались |
я, ты, она венчалась | |
оно венчалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | венчающийся | венчавшийся |
Деепричастие | венчаясь | (не) венчавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | венчайся | венчайтесь |
венчать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | венчать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я венчаю | мы венчаем |
ты венчаешь | вы венчаете |
он, она, оно венчает | они венчают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он венчал | мы, вы, они венчали |
я, ты, она венчала | |
оно венчало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | венчающий | венчавший |
Страдат. причастие | венчаемый | венчанный |
Деепричастие | венчая | венчав, *венчавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | венчай | венчайте |
Побудительное накл. | венчаемте |
Инфинитив | венчаться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я венчаюсь | мы венчаемся |
ты венчаешься | вы венчаетесь |
он, она, оно венчается | они венчаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он венчался | мы, вы, они венчались |
я, ты, она венчалась | |
оно венчалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | венчающийся | венчавшийся |
Деепричастие | венчаясь | венчавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | венчайся | венчайтесь |
Побудительное накл. |