without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
вилка
ж
Gabel f
Medical (Ru-De)
вилка
f; в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если вилка не подходит к сетевой розетке, обратитесь к квалифицированному электрику и установите подходящую розетку.Passt der Stecker nicht in die Steckdose, müssen Sie eine geeignete Steckdose von einem Elektriker installieren lassen.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Я захватила также вилки и ножи.Ich habe auch Gabeln und ein Messer.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Как бы невзначай, вместе с тарелкой он убрал со стола, покрытого скатертью в красно-белую клетку, ножи и вилки.Er nahm wie zufällig mit einem Teller zwei Messer und zwei Gabeln von der rotweiß gewürfelten Tischdecke fort.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Сестра-подавальщица расстилает скатерть, кладет ножи, ложки и вилки, затем удаляется.Die Küchenschwester breitet ein Tuch über den Tisch, legt Messer, Löffel und Gabeln darauf und verschwindet.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
User translations
Noun
- 1.
die Gabel
translation added by Genrich von Güssenburg
The part of speech is not specified
- 1.
a fork
translation added by Мария Комарова
Collocations
штепсельная вилка
Anschlußstecker
вилка для рыбы
Fischgabel
безопасная штепсельная вилка
Schukostecker
штепсельная вилка защитного контакта
Schukostecker
штепсельная вилка
Stecker
телескопическая вилка
Teleskopgabel
штепсельная вилка
Verbindungsstecker
штепсельная вилка
Wandstecker
нагрузочная вилка
Zellenprüfer
вилка трахеи
Luftröhrengabelung
зонд-вилка
Gabelsonde
игла-вилка
Gabelkanüle
игла-вилка
Gabelnadel
лигатурная вилка
Ligaturgabel
захватывать в вилку
einfassen
Word forms
вилка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | вилка | вилки |
| Родительный | вилки | вилок |
| Дательный | вилке | вилкам |
| Винительный | вилку | вилки |
| Творительный | вилкой, вилкою | вилками |
| Предложный | вилке | вилках |
вилок
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | вилок | вилки |
| Родительный | вилка | вилков |
| Дательный | вилку | вилкам |
| Винительный | вилок | вилки |
| Творительный | вилком | вилками |
| Предложный | вилке | вилках |