without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
выгружаться
см. выгрузиться
Examples from texts
С обоих кораблей уже начали выгружать ракетные установки и бронемашины, Стэнтон удовлетворенно кивнул и прошелся большим пальцем по всем пяти кнопкам.Als schließlich Raketenwerferlafetten mit Kettenantrieb und gepanzerte Fahrzeuge aus beiden Schiffen fuhren, nickte Stanton vor sich hin, legte den Daumen längs über alle fünf Knöpfe und drückte sie.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Мы выгрузились из джипа, оттащили под навес наши сумки.Wir packten aus und zogen unsere Taschen unter das Vordach.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
выгружаться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
выгружать на берег
anlanden
выгружать с судна
ausschiffen
выгружать с судна
debarkieren
выгруженный вес
Neugewicht
Word forms
выгрузить
глагол, переходный
| Инфинитив | выгрузить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выгружу | мы выгрузим |
| ты выгрузишь | вы выгрузите |
| он, она, оно выгрузит | они выгрузят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выгрузил | мы, вы, они выгрузили |
| я, ты, она выгрузила | |
| оно выгрузило | |
| Действит. причастие прош. вр. | выгрузивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | выгруженный |
| Деепричастие прош. вр. | выгрузив, *выгрузивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выгрузи | выгрузите |
| Побудительное накл. | выгрузимте |
| Инфинитив | выгрузиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я выгружусь | мы выгрузимся |
| ты выгрузишься | вы выгрузитесь |
| он, она, оно выгрузится | они выгрузятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выгрузился | мы, вы, они выгрузились |
| я, ты, она выгрузилась | |
| оно выгрузилось | |
| Причастие прош. вр. | выгрузившийся |
| Деепричастие прош. вр. | выгрузившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выгрузись | выгрузитесь |
| Побудительное накл. | выгрузимтесь |
| Инфинитив | выгружать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выгружаю | мы выгружаем |
| ты выгружаешь | вы выгружаете |
| он, она, оно выгружает | они выгружают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выгружал | мы, вы, они выгружали |
| я, ты, она выгружала | |
| оно выгружало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | выгружающий | выгружавший |
| Страдат. причастие | выгружаемый | |
| Деепричастие | выгружая | (не) выгружав, *выгружавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выгружай | выгружайте |
| Инфинитив | выгружаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я выгружаюсь | мы выгружаемся |
| ты выгружаешься | вы выгружаетесь |
| он, она, оно выгружается | они выгружаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он выгружался | мы, вы, они выгружались |
| я, ты, она выгружалась | |
| оно выгружалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | выгружающийся | выгружавшийся |
| Деепричастие | выгружаясь | (не) выгружавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | выгружайся | выгружайтесь |